ATN-658 - Technische/r RedakteurIn (m/w/d)

ATN-658 - Technische/r RedakteurIn (m/w/d)

17 mar
|
Doppelmayr Italia Srl
|
Lana

17 mar

Doppelmayr Italia Srl

Lana

Lana - Lana, Trentino-Alto Adige



Doppelmayr ist Weltmarktführer im Seilbahnbau. Für unsere Niederlassung in Lana suchen wir eine/n Technischen RedakteurIn.



Ihre Aufgaben:



- Ausarbeitung von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für technische Baugruppen in deutscher und italienischer Sprache mit Text, Grafiken, Tabellen und Illustrationen

- Erstellen von Handbuchfaszikeln für Gesamtanlagen, Update von bestehenden Handbüchern

- Recherchieren von Produktinformationen, Austausch mit Konstrukteuren, Entwicklern, Technikern

- Ausarbeitung von Spezifikationen, Anweisungen, Protokollen

- Verfassen von Rundschreiben

- Übersetzen von Texten



Ihr Profil:





- Abgeschlossene technische und/oder redaktionelle Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung

- Freude am Verfassen von Texten und Erstellen von Grafiken

- Affinität zur Technik, Grundverständnis für Maschinen und Mechanik

- Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse (Englischkenntnisse von Vorteil)

- Erfahrung mit grafischen Softwarepaketen (Adobe InDesign) und CAD (von Vorteil)

- Sinn für strukturiertes Arbeiten

- Selbständig, belastbar, zuverlässig

- Kenntnisse hinsichtlich Arbeitnehmerschutz und/oder Maschinenrichtlinien von Vorteil



Ihre Vorteile:



- gute Einarbeitung und Ausbildung

- selbstverantwortliches Arbeiten in einem Team von Technikern

- flexible Arbeitszeiten

- abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet

- leistungsgerechte Entlohnung



Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:

[email protected]



Doppelmayr Italia GmbH.

Industriezone 14, 39011 Lana (BZ)

T: +39 0473 262100, www.doppelmayr.com

Puoi trovare l'offerta di lavoro originale su Kit Lavoro:
https://www.kitlavoro.it/lavoro/14571000/atn-658-technische-redakteurin-d-lana/?utm_source=html

Candidati a questo annuncio

Mostra le tue capacità professionali all'azienda, compila il form e lascia un tocco personale nella lettera di presentazione, aiuterà il recruiter nella scelta del candidato.

Iscriviti a questa job alert:
Inserisci il tuo indirizzo email, ti consentirà di essere sempre aggiornato sulle ultime offerte di lavoro per: atn-658 - technische/r redakteurin (m/w/d)
Pubblica un nuovo annuncio gratuito
Hai bisogno di pubblicare un annuncio? Con oltre 1 milione di utenti unici al mese in breve troverai il candidato ideale per la tua Azienda, cosa aspetti!
Pubblica adesso

Iscriviti a questa job alert