We’re the world’s largest audio-series platform — 250M+ listeners, 300K+ creators, 140 billion minutes streamed every year. We recently crossed (400M ARR (the latest )200M in just 12 months), and we’re now bringing our content to Italian audiences.

We’re looking for a Creative Lead to own our promotional content pipeline for Italy — taking proven video assets, adapting them for Italian culture, and running a disciplined creative testing operation to crack user acquisition on Meta, Google, and TikTok.

What You’ll Do
- Adapt proven promo assets for Italian audiences — beyond translation, into genuine cultural resonance
- Build and test 10-15 creative variations per week across hooks, openings, and emotional triggers
- Lead a team of 3-4 writers and editors from brief to final delivery




- Own the full production workflow and keep quality high at speed
- Dig into performance data weekly and turn insights into creative direction
- Scale what works — fast

What We’re Looking For
- 10+ years in performance creative, digital agency, or content production
- Fluent in Italian AND English (both required — this is non-negotiable)
- Deep experience adapting content for Italian-speaking audiences
- Strong grasp of Meta Ads, YouTube, and TikTok creative formats
- A track record of scaling creative output without sacrificing quality

📌 Creative Lead (Italia)
🏢 Pocket FM
📍 Italia