Are you passionate about storytelling, creative content, and bringing a brand to life across multiple channels and languages?
ShippyPro, a global leader in e-commerce logistics solutions, is looking for a Marketing Intern to support our international Marketing team in creating engaging content, managing multilingual communications, and driving our digital presence forward.
This is your opportunity to play a pivotal role in the future of e-commerce logistics by joining a dynamic, visionary startup with bold ambitions to scale to €100M ARR and beyond.
As we grow, we’re looking for a passionate and multilingual Marketing Intern to join our team and support key content and communication initiatives across multiple platforms.
About us
Our journey began with a vision to "Make people work better", and today, following our recent Series B funding round of $15M, we're leading a rapid growth trajectory that's transforming how companies worldwide deliver their products.
This is not just a job; it's an opportunity to be part of something extraordinary. As we surge ahead, you'll be at the heart of a movement that's setting new standards and leaving an indelible mark. You won't be a cog in the wheel; you'll be the engine driving our success.
Our fast-paced, collaborative environment is the breeding ground for creativity and innovation. You'll be surrounded by a diverse team of experts, all driven by a shared purpose. Together, we'll navigate challenges, celebrate victories, and constantly push each other to reach new heights.
Join Us in Shaping the Future
If you're passionate, driven, and eager to make a real impact, we want you on our team. Together, let's rewrite the playbook and set new standards for excellence.
The Product
ShippyPro is the platform that simplifies shipping and fulfillment processes for merchants,



helping them automate and speed up their operations. We are currently undertaking a major initiative to modernize our tech stack to a fully distributed system to support our business growth for the coming years.
What you’ll do
**As a Marketing Intern, you will**:
Website Management
- Support content editing and publication on our company website in multiple languages (Italian, English, French)
- Adapt and update website texts from briefings, maintaining consistency with our tone of voice
- Manage translations for additional markets when needed
- Write compelling, product-oriented newsletters in English and Italian, with support for translation into French
- Coordinate A/B testing and performance monitoring when relevant Social Media
- Upload and schedule social media content defined by senior team members
- Ensure accuracy in language and format across platforms (LinkedIn, Instagram, etc.)
- Monitor and help respond to customer sentiment on review platforms and social channels Event Support
- Provide logístical and content support for marketing and company events
- Assist senior colleagues with event coordination and communication tasks Tools You’ll Use
- Google Analytics - Analyze website performance and user behavior
- HubSpot - Manage website content, newsletters, and e-marketing databases
- Canva - Create simple visual assets using our branded templates
- ChatGPT & AI Tools - Support translations,



content ideation, and optimization Who You Are
You are a creative communicator who’s passionate about language and marketing. You enjoy adapting messages for different audiences and cultures, and you’re naturally curious about how tools and data can help shape great campaigns. You’re eager to learn, contribute to a team, and take your first steps into the fast-paced world of SaaS and e-commerce.
What You’ll Bring
- Fluency in Italian, English, and French
- A strong sense of written tone and the ability to adapt content across languages
- Attention to detail and pride in delivering quality work
- Curiosity for digital tools like HubSpot, Canva, and ChatGPT
- A collaborative mindset and willingness to roll up your sleeves and learn by doing
- Interest in e-commerce, technology, and communication trends Why Join Us
- Growth and Learning Opportunities: We believe that to grow as a company, our team also needs to continue learning and developing, this is why we provide access to language courses and training opportunities that keep you growing, as well as a Career Growth Program to help you map out your professional journey, set clear goals, and unlock new opportunities within the company.
- Hybrid Options: We are distributed from north to south of Italy, France, UK & around Europe. Our French Sales team gets together a few days per week at our HQ in Paris to increase our collaboration and synergy.
- Global Exposure & Travel: Work with an international team and enjoy opportunities to attend industry fairs and events across France and Europe, representing our brand and connecting with key players & customers in the logistics sector.
- Meal Perks: Whether you are working from home, from the office, or from wherev

📌 Marketing Intern (Firenze)
🏢 ShippyPro
📍 Firenze