Titolo: Manualista Tecnico

Dipartimento: Stabilimento di Carmignano di Brenta – CIMOLAI Technology

Sede: Carmignano di Brenta

Ruolo: Redazione e aggiornamento della documentazione tecnica di prodotto, garantendo la corretta realizzazione di manuali d'uso e manutenzione, cataloghi ricambi e materiale tecnico-commerciale. Gestisce l'intero progetto documentale, interfacciandosi con il cliente e con le funzioni aziendali coinvolte, assicurando qualità, completezza e conformità della documentazione.

Riferisce a: Responsabile Ufficio Tecnico

Principali responsabilità:

Redazione della documentazione tecnica: Realizzazione, aggiornamento e revisione di manuali di uso e manutenzione, manuali di installazione, cataloghi ricambi e altra documentazione tecnica relativa a macchine e impianti, nel rispetto delle normative applicabili e degli standard aziendali.

Gestione del progetto documentale: Gestione delle commesse assegnate, pianificando le attività, raccogliendo le informazioni tecniche necessarie e coordinandosi con Ufficio Tecnico, Produzione e altre funzioni aziendali per assicurare il rispetto delle tempistiche e dei requisiti del cliente.

Interfaccia con il cliente: Gestione diretta del rapporto con il cliente durante tutte le fasi del progetto documentale, dalla raccolta delle esigenze iniziali fino alla consegna della documentazione finale, garantendo un supporto professionale e tempestivo.

Aggiornamento e gestione documentale: Mantenimento e aggiornamento della documentazione tecnica in seguito a modifiche progettuali, revisioni di prodotto o richieste del cliente, assicurando la corretta archiviazione e tracciabilità delle revisioni documentali.

Livello di istruzione richiesta:

Diploma tecnico o laurea ad indirizzo meccanico, meccatronico, industriale,



design tecnico, comunicazione tecnica o titolo equivalente.

Competenze:

Ottima capacità di redazione della documentazione tecnica. Buona conoscenza del disegno meccanico e capacità di interpretare assiemi, distinte base e documentazione tecnica. Conoscenza delle normative relative ai manuali d'uso e manutenzione (es. Direttiva Macchine/Regolamento Macchine, ove applicabile). Buona padronanza dei principali strumenti di impaginazione e grafica tecnica (Adobe InDesign, Illustrator o software equivalenti) e del pacchetto Microsoft Office. Gradita conoscenza di software CAD 2D/3D per la consultazione dei disegni tecnici. Buona conoscenza della lingua inglese tecnica.

Soft Skills:

Precisione e attenzione al dettaglio.
Ottime capacità organizzative e di gestione delle priorità.
Capacità di sintesi e comunicazione scritta.
Attitudine al lavoro in team e alla collaborazione con funzioni tecniche e commerciali.
Orientamento al cliente.
Autonomia nella gestione dei progetti assegnati.
Creatività e sensibilità grafica.

Lingue:

Italiano / Inglese tecnico.

Formazione pregressa:

Esperienza di almeno 2

Cosa offriamo:

Un ambiente di lavoro progettato per il benessere delle persone, con postazioni ergonomiche, spazi luminosi e organizzati per garantire comfort e sicurezza durante le attività quotidiane, oltre a servizi aziendali pensati per supportare il benessere anche nei momenti di pausa.

Offriamo inoltre:

-Programmi di welfare aziendale a supporto del benessere personale e lavorativo

-Convenzioni con impianti sportivi per promuovere uno stile di vita sano e attivo

-Atmosfera di lavoro internazionale orientato all’innovazione

Contratto di lavoro: Tempo pieno

Retribuzione: €25.000,00 - €35.000,00 all'anno

Sede di lavoro: Di persona

📌 Manualista Tecnico (Carmignano di Brenta)
🏢 CIMOLAI TECHNOLOGY
📍 Carmignano di Brenta