ppLeonardo è un gruppo industriale internazionale, tra le principali realtà mondiali nell’Aerospazio, Difesa e Sicurezza che realizza capacità tecnologiche multidominio in ambito Elicotteri, Velivoli, Aerostrutture, Elettronica, Cyber Security e Spazio. Con oltre 60.000 dipendenti nel mondo, l’azienda ha una solida presenza industriale in Italia, Regno Unito, Polonia, Stati Uniti, e opera in 150 paesi anche attraverso aziende controllate, joint venture e partecipazioni. Protagonista dei principali programmi strategici a livello globale, è partner tecnologico e industriale di Governi, Amministrazioni della Difesa, Istituzioni e imprese. Nel 2024 Leonardo ha registrato ricavi consolidati pari a € 17,8 mld, nuovi ordini per € 20,9 mld, e ha investito € 2,5 mld in attività di RS. /ppAll’interno della BU Service di Leonardo Aeronautica, nello specifico nell’unità organizzativa di Customer Support Services stiamo ricercando un/a Technical Publications Specialist per le nostre sedi di Venegono Superiore e Pomigliano d’Arco. La risorsa sarà coinvolta nelle attività di sviluppo, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica dei velivoli in esercizio. /ppIn particolare, sarà responsabile della redazione, manutenzione e revisione delle pubblicazioni tecniche di competenza, assicurandone la conformità alle normative nazionali e internazionali applicabili, nonché il rispetto dei requisiti contrattuali e delle tempistiche di rilascio previste. La risorsa contribuirà inoltre alla gestione del processo di distribuzione della documentazione tecnica ai Clienti e fornirà supporto post-vendita attraverso l’analisi e la gestione delle segnalazioni ricevute in merito alle pubblicazioni emesse. /ph3Responsabilità principali /h3ulliRedazione e aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative e Non Operative, assicurando accuratezza, coerenza e conformità agli standard richiesti. /liliInterfaccia con gli enti tecnici aziendali (es. Ingegneria, Qualità, Supporto Logistico Integrato) per la raccolta, la validazione e la gestione della documentazione sorgente necessaria alla produzione delle Technical Publications. /liliCoordinamento del processo di Validazione Tecnica, in collaborazione con tutte le funzioni coinvolte (es. Ingegneria, Flight Operations), garantendo l’allineamento ai piani aziendali e la corretta gestione delle segnalazioni interne ed esterne relative alle pubblicazioni. /liliGestione e produzione della documentazione di accompagnamento per la distribuzione delle Pubblicazioni Tecniche Operative, sia verso l’interno dell’azienda sia verso i Clienti, assurndo completezza, coerenza e conformità ai requisiti contrattuali. /liliSupporto alla pianificazione e al monitoraggio delle attività, assurndo il rispetto delle milestone e delle scadenze previste.



/liliPreparazione dei contributi di preventivazione a supporto di nuove iniziative commerciali o di aggiornamenti configurativi dei velivoli. /liliPartecipazione attiva alle riunioni tecniche interfunzionali (ILS Management, Ingegneria di Progettazione, Airworthiness, Produzione, Supporto Operativo, ecc.) per garantire un allineamento continuo e una visione integrata delle attività. /liliPartecipazione agli stream di innovazione digitale della disciplina, sia nell’ottica di nuovi servizi / prodotti per i clienti che per lo sviluppo di nuove applicazioni ad uso interno. /li /ulh3Titolo di studio /h3pTitolo di studio: Diploma tecnico in ambito aeronautico o meccanico (Perito Aeronautico / Perito Meccanico) o in alternativa Laurea triennale o magistrale in Ingegneria Aeronautica, Aerospaziale o Meccanica. /ph3Seniority /h3pJunior/Expert /ph3Competenze Tecniche /h3ulliConoscenza delle normative e degli standard nazionali e internazionali relativi alla produzione e gestione delle Pubblicazioni Tecniche (es. AER.P, ASD S1000D, Serie S, MIL‑STD, ATA 100/2200/2300). /liliEsperienza nella redazione, revisione e gestione del ciclo di vita delle Pubblicazioni Tecniche aeronautiche operative e non operative. /liliCapacità di interfacciarsi con le diverse Funzioni Tecniche aziendali per la raccolta, l’analisi e la validazione delle informazioni tecniche. /liliOttima capacità di lettura e interpretazione di documentazione tecnica, disegni meccanici, schemi funzionali ed elettrici. /liliAbilità nel coordinare e integrare informazioni provenienti da fonti eterogenee, incluse specifiche tecniche, disegni, feedback operativi, incontri con piloti e specialisti. /li /ulh3Competenze comportamentali /h3ulliOrientamento al risultato e forte attenzione al rispetto delle scadenze. /liliFlessibilità operativa e capacità di adattarsi a priorità variabili. /liliProblem solving e approccio proattivo nella gestione delle criticità. /liliAttitudine al lavoro in team, collaborazione interfunzionale e spirito di cooperazione. /liliBuone capacità comunicative, chiarezza espositiva e predisposizione al confronto tecnico. /liliOrientamento a soluzioni innovative, nell’ottica del continuous improvement dei processi e dei metodi per arrivare al risultato. /li /ulh3Conoscenze linguistiche /h3pOttima conoscenza dell’inglese tecnico, scritto e parlato, sufficiente a garantire una redazione accurata e conforme agli standard internazionali (livello B2/C1 o equivalente).



/ph3Conoscenze informatiche /h3ulliEsperienza nell’utilizzo di tool di redazione e compilazione conformi agli standard S1000D e ATA (es. Arbortext Epic Editor, Altova XMLSpy, ecc.). /liliConoscenza dei principali software CAD utilizzati in ambito aeronautico (es. CATIA V4/V5, MicroStation, IsoDraw). /liliFamiliarità con strumenti di gestione documentale, database tecnici e sistemi PLM (plus). /liliBuona padronanza del pacchetto Microsoft Office. /li /ulh3Altro (opzionale) /h3ulliDisponibilità a brevi trasferte nazionali/internazionali. /liliEventuali certificazioni tecniche in ambito aeronautico, documentale o ILS considerate un plus. /li /ulh3Altro /h3pCoinvolgimento, valorizzazione delle competenze, cura del benessere e della sicurezza delle persone sono i cardini della nostra cultura aziendale. Ci impegniamo ogni giorno a favorire un contesto di lavoro inclusivo e stimolante, promuovendo attivamente i principi di inclusione, equità e valorizzazione delle diversità. /ph3Cosa offriamo? /h3ulliIl nostro contratto collettivo del lavoro di riferimento è il CCNL per Industria Metalmeccanica Privata e della Installazione di Impianti. /liliModalità di lavoro: Ibrida/In sede. /liliCategoria contrattuale: Impiegato. /liliTipologia contrattuale: tempo indeterminato. /liliRetribuzione annua lorda (RAL)/ range retributivo: 32.731,92 - 43.000. /liliTredicesima mensilità. /liliPremialità legata ai risultati di Business. /liliBuoni Welfare dal valore di 250 euro annui. /liliOpportunità di formazione e aggiornamento continuo delle competenze professionali e delle soft skill. /liliBenessere: mettiamo al primo posto il benessere economico, fisico, sociale e psicologico delle nostre persone, offrendo molteplici soluzioni vicine alle loro esigenze. /li /ulh3Altre Informazioni /h3pSeniority: Expert Primary Location: IT - Napoli - Pomigliano Additional Locations: IT - Venegono Superiore Contract Type: Permanent Total Base Pay Range: 32.731,92 - 43.000 Hybrid Working: Onsite International, multicultural, innovative, technological: this is Leonardo. The company’s passionate and talented team is strongly influenced by STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) expertise, with a diverse range of experience that enables colleagues to share knowledge and know-how across the generations. Leonardo always wants to expand its talent pool, here you can find the right opportunity for you! /ph3Come funziona il processo di selezione? /h3pA seguito della raccolta delle candidature, vengono valutati e identificati i CV maggiormente in linea con i requisiti richiesti. Le/i candidate/i selezionate/i sostengono un colloquio conoscitivo con il team delle Risorse Umane, motivazionale e attitudinale, seguito da un’intervista di approfondimento tecnico con il Business. Al termine del processo, alla persona viene restituito un feedback, sia in caso di esito positivo che negativo. /p /p #J-18808-Ljbffr

📌 AER - Technical Publications Specialist (Pomigliano d'Arco)
🏢 LEONARDO
📍 Pomigliano d'Arco