Chi siamo Prowinch Europe è l'hub europeo del Gruppo Prowinch, azienda internazionale con oltre 30 anni di esperienza nella progettazione, produzione e distribuzione di soluzioni per il sollevamento industriale, tra cui paranchi, verricelli, sistemi per gru e attrezzature di sollevamento.

Operiamo a livello internazionale con una presenza consolidata in Nord America, Centro America e Sud America, supportando clienti e partner in numerosi mercati.

Descrizione del ruolo Siamo alla ricerca di un/una Technical Documentation & Product Systems Engineer che entrerà a far parte del team tecnico di Prowinch Europe. La figura avrà un ruolo centrale nello sviluppo, nella gestione e nell'aggiornamento della documentazione tecnica dei prodotti, collaborando direttamente con i team di ingegneria americani.

Durante il primo periodo di inserimento, il candidato lavorerà attivamente anche su progetti destinati al mercato americano, contribuendo alla redazione e all'aggiornamento dei manuali tecnici e della documentazione di prodotto utilizzata a livello internazionale.

Il ruolo unisce competenze di ingegneria elettromeccanica, analisi tecnica, utilizzo di software CAD e redazione di documentazione tecnica. In particolare, la figura si occuperà di: redigere e aggiornare manuali tecnici,



guide d'uso e documentazione di prodotto;

raccogliere, analizzare e organizzare informazioni provenienti da documentazione tecnica, fornitori e team di progettazione;

utilizzare SolidWorks (o software CAD 3D equivalenti) per analizzare assiemi, componenti e disegni tecnici;

comprendere il funzionamento di sistemi meccanici ed elettrici al fine di produrre documentazione accurata e facilmente consultabile;

realizzare illustrazioni tecniche, viste esplose, immagini e schemi derivati dai modelli CAD;

verificare la coerenza tra documentazione tecnica e prodotto reale;

collaborare con i team Engineering, Production e Quality per la validazione delle informazioni tecniche;

standardizzare la documentazione tecnica secondo i template e le procedure aziendali;

gestire revisioni, aggiornamenti e versioning della documentazione.

Requisiti linguistici Buona conoscenza della lingua inglese, sia scritta che parlata.

La conoscenza della lingua spagnola sarà considerata un plus. Cerchiamo una persona accurata, autonoma, curiosa e orientata al dettaglio, con una buona capacità di analisi tecnica e la volontà di lavorare in un contesto internazionale in continua crescita.

📌 Technical Documentation & Product Systems Engineer Senago
🏢 Prowinch Europe
📍 Senago