La Cooperativa Sociale Comunità Oasi cerca un/a Co-docente.

La figura ricercata si occuperà di: affiancare il docente principale e garantire la propria presenza durante i corsi di lingua; facilitare i percorsi di apprendimento linguistico L2; svolgere attività di mediazione linguistico-culturale e interculturale; gestire il registro presenze (raccolta firme corsisti/e e docenti); distribuire materiali didattici e gestire la documentazione cartacea collegata; comunicare eventuali variazioni di calendario al gruppo classe; raccogliere titoli di viaggio ai fini dei rimborsi; elaborare e aggiornare file di monitoraggio interno relativi alle attività e alle frequenze; individuare bisogni specifici e vulnerabilità, segnalando tempestivamente al coordinamento; somministrare i questionari di soddisfazione al termine dei corsi; segnalare eventuali esigenze dei/delle docenti alla figura di coordinamento; archiviare digitalmente la documentazione cartacea prodotta.

Requisiti fondamentali: esperienza in ambito di mediazione interculturale oppure attestato di formazione in mediazione interculturale; esperienza, anche minima (almeno 1 anno),



in ambito di facilitazione nell’insegnamento dell’italiano L2; conoscenza generale del settore immigrazione; capacità di leggere bisogni non espliciti e di interloquire con servizi esterni; buona padronanza degli strumenti digitali per la gestione dei registri e della documentazione; precisione, puntualità e capacità organizzativa; motivazione a lavorare in contesti multiculturali e complessi; propensione al lavoro in équipe e buone competenze interculturali.

Caratteristiche personali che completano il profilo: autonomia nella gestione delle attività operative, in coordinamento con la figura di riferimento; attenzione ai dettagli e capacità di rispettare scadenze e procedure; capacità relazionali e comunicative efficaci con docenti, corsisti/e ed enti esterni; attitudine alla collaborazione e alla costruzione di reti territoriali.

Data di inizio attività: Giugno 2026 Orario: variabile a seconda del calendario dei corsi (40–130 ore complessive per corso, modalità intensiva su più giorni a settimana) Luogo di lavoro: Provincia BAT/BA – presso sedi CPIA e strutture di accoglienza del territorio La ricerca è rivolta ad ambo i sessi (D. Lgs. n. 198/2006). REV. 0.0 Informativa c.v. VERSIONE LAVORA CON NOI.docx

📌 CO - DOCENTE (Trani)
🏢 Comunità Oasi2
📍 Trani