Experteer OverviewIn this Product Owner role, you guide the full lifecycle of our digital products (mobile apps and a customer portal) in an agile, international setting.
You translate business needs into actionable requirements, own the backlog and roadmap, and ensure successful delivery with cross?functional teams and external partners.
You will shape product outcomes by analyzing metrics and feedback to continuously improve.
This is an opportunity to influence digital mobility solutions across Europe and collaborate with diverse stakeholders.
Key ResponsibilitiesAct as the primary point of contact for initiatives related to the company's digital products
Gather, analyze, and document business requirements from internal and external stakeholders
Translate business needs into prioritized functional requirements
Own and manage the Product Backlog, ensuring alignment with business priorities
Define and drive the product roadmap from discovery through delivery
Collaborate with software engineers, UX/UI designers, QA teams, and technology partners to ensure delivery
Create and maintain user stories, acceptance criteria, and functional documentation
Coordinate external vendors and technology partners, monitoring delivery quality and timelines
Facilitate communication between business stakeholders and technical teams
Track progress, identify risks and dependencies, address issues
Support testing,



validation, and release activities for new features
Analyze user feedback, product performance metrics, and KPIs for improvement
Collaborate with international stakeholders across Italy, France, and Germany
Qualifications4–5+ years of experience as a Product Owner or similar role in digital environments
Proven experience managing digital products, mobile apps, web platforms, or customer portals
Ability to understand and interpret technical requirements and software development processes
Experience working with software development teams and cross?functional technical stakeholders
Proven ability to translate business requirements into functional xysqume specs and user stories
Hands?on experience managing Product Backlogs, roadmaps, and Agile/Scrum delivery
Familiarity with Jira, Confluence, or similar tools
Understanding of system integrations, APIs, and digital architectures
Data?driven mindset using product metrics and KPIs for decisions
Bachelor's or Master's degree in relevant field
Fluent English (written and spoken) in an international environment
BenefitsSmart?working (10 days/month)
Ticket Restaurant
Welfare Plan
Comprehensive health benefits including supplementary medical insurance
Accident protection and life coverage
Performance premio
#J-*****-Ljbffr

📌 Senior Product Owner - Mobility (Bardi)
🏢 Experteer Italy
📍 Bardi