In Endress+Hauser, il successo si ottiene collaborando. In qualità di leader mondiale nella strumentazione di misura, i nostri 17.000 dipendenti contribuiscono a determinare il futuro nel campo dell'automazione di processo. Sia che sviluppiamo e realizziamo nuove tecnologie in team, sia che collaboriamo alla produzione di strumentazione, o rafforziamo partnership con le principali industrie globali, ciascuno lavora per creare rapporti di fiducia che contribuiscano alla crescita di tutti. Come azienda a proprietà familiare, guardiamo oltre le strategie a breve termine e lavoriamo per creare una visione lungimirante per le nostre persone, i nostri clienti e tutta la popolazione.

Siamo alla ricerca di una figura di Inside Sales Engineer che si unisca al nostro team presso la sede di Cernusco Sul Naviglio (MI) e contribuisca alla redazione di proposte tecnico‑commerciali rivolte alla clientela, relative a strumentazione e soluzioni per la misura di portata, incluse applicazioni flow e skid.

Quale sarà il tuo ruolo?

La persona selezionata sarà responsabile della valutazione delle richieste dei clienti e della preparazione di offerte tecniche ed economiche, fungendo da raccordo tra esigenze commerciali e requisiti interni.

Le Principali Attività Includeranno

- Interpretare correttamente le richieste ricevute, sia direttamente dai clienti sia tramite il/la Sales Engineer, valutando l’applicazione e le specifiche tecniche fornite.
- Identificare e configurare la soluzione tecnico‑commerciale più adeguata attraverso l’utilizzo di tools di calcolo e configurazione, dei sistemi SAP e Salesforce, interfacciandosi quando necessario con fornitori esterni, nonché con le funzioni interne coinvolte per garantire le necessarie verifiche tecniche, documentali e qualitative.




- Partecipare ai kick‑off meeting di progetto quando richiesto.
- Collaborare attivamente con il/la Sales Engineer e il/la Sales Assistant lungo l’intero processo.

Cosa ci aspettiamo da te?

- Diploma ad indirizzo tecnico industriale o laurea in Ingegneria, preferibilmente dell'Automazione, Elettronica, Energetica, Fisica, Chimica e affini.
- Esperienza nell'area tecnico commerciale.
- Buona conoscenza della lingua inglese (livello B1) necessaria per i contatti con le nostre fabbriche di produzione E+H e utilizzo dei tools informatici.
- Conoscenza di Autocad, SAP e Salesforce (costituirà titolo preferenziale).

Cosa offriamo?

- Un ambiente di lavoro positivo in cui la proattività e l’orientamento agli obiettivi vengono premiati.
- Un contesto internazionale, orientato al risultato e a un servizio di qualità nei confronti del cliente.
- Incentiviamo l'apprendimento continuo attraverso corsi di lingua offerti ai nostri dipendenti, promuovendo lo sviluppo personale e professionale all'interno della nostra organizzazione.

Come puoi candidarti?

Per garantire la corretta gestione dei dati personali e offrirti la possibilità di essere ricontattato in modo protetto e conforme alle normative, ti invitiamo a inviare la tua candidatura esclusivamente tramite la pagina “Opportunità di lavoro” sul nostro sito. In questo modo possiamo assicurare un processo trasparente e tutelare la tua privacy, oltre a garantirti che il tuo profilo venga valutato nel modo più efficace.

Endress+Hauser si impegna a creare un ambiente di lavoro inclusivo, in cui ogni persona è accolta, rispettata e valorizzata. Tutte le candidature saranno esaminate con pari attenzione, nel rispetto dei principi di equità e non discriminazione.

#J-18808-Ljbffr

📌 Inside Sales Engineer - EPC & Integrated Solutions (Cernusco sul Naviglio)
🏢 Endress+Hauser Group
📍 Cernusco sul Naviglio