Cerchiamo un impaginatore / DTP Specialist esperto per collaborazioni continuative nella gestione e riadattamento di manuali tecnici e documenti multilingue.
Attività richieste:
• Impaginazione e formattazione di documenti in varie lingue (anche con alfabeti e direzioni di lettura differenti).
• Gestione, impaginazione e pulizia layout di manuali creati in Microsoft Word (gestione avanzata di stili, indici automatici, tabelle e rispetto/mantenimento rigoroso di tutti i collegamenti e riferimenti incrociati).
• Eventuale gestione di file in Adobe InDesign / Illustrator.
Requisiti:
• Ottima padronanza di MS Word avanzato (stili, collegamenti ipertestuali, segnalibri, riferimenti).
• Conoscenza delle regole di impaginazione e sillabazione multilingue.
• Massima precisione nel verificare che il layout e la struttura del documento originale non vengano compromessi durante il riadattamento nelle varie lingue.
Come candidarsi: Invia la tua candidatura specificando la tua tariffa (oraria o a pagina) e indicando brevemente la tua esperienza nella gestione di file Word complessi/multilingue.

📌 Cerco Impaginatore Multilingue / Dtp Specialist Word & Indesign Treviso
🏢 ACCADEMIA DELLE LINGUE
📍 Treviso