La holding Venzone27 ricerca per l'azienda del gruppo **Descho S.r.l.** una figura di **IMPIEGATO/A COMMERCIALE**. **Descho S.r.l.**, con **50 anni** di esperienza nel **settore alberghiero**, è oggi un punto di riferimento in Alto Adige nel fornire soluzioni su misura e di **alta qualità** per ristoranti, bar, hotel, strutture ricettive e altre realtà come istituti pubblici e privati. Con la propria sede e showroom a Bolzano, l'azienda opera principalmente con i marchi più importanti e rilevanti del settore. Dall'arredo per la tavola a quello per gli esterni, dalla porcellana al vetro, dagli accessori e le attrezzature per la cucina al room service, Descho offre una **vasta gamma di prodotti **per soddisfare l'esigenza di ogni professionista della ristorazione e dell’ospitalità offrendo una **consulenza personalizzata**. **Beschreibung des Unternehmens** Die Holdinggesellschaft Venzone27 sucht einen **COMMERCIAL OFFICER** für die Gruppengesellschaft **Descho S.r.l..** **Descho S.r.l.**, mit **50 Jahren** Erfahrung in der **Hotellerie**, ist heute ein Bezugspunkt in Südtirol, wenn es darum geht, **maßgeschneiderte und hochwertige Lösungen** für Restaurants, Bars, Hotels und andere Einrichtungen wie öffentliche und private Institutionen zu liefern. Das Unternehmen mit Sitz und Ausstellungsraum in Bozen arbeitet hauptsächlich mit den wichtigsten und relevantesten Marken der Branche zusammen. Von Geschirr bis zu Gartenmöbeln, von Porzellan bis zu Glas, von Küchenzubehör und Ausstattung bis zum Zimmerservice bietet, Descho eine breite Produktpalette an,



um die Bedürfnisse jedes Gastronomie - und Hotellerie - Profis zu befriedigen und eine **persönliche Beratung** zu bieten. **Posizione**:
Siamo alla ricerca di una **figura Junior** altamente motivata e dinamica per ricoprire il ruolo di **Impiegato/a commerciale. **La risorsa verrà inserita in un **ambiente agile** e carico di sfide quotidiane e grazie alla formazione ricevuta sarà in grado di sviluppare un'**ottima conoscenza** delle dinamiche specifiche del settore Ho.Re.Ca. **Principali responsabilità**: - Gestire la relazione con il cliente, dall'accoglienza al post-vendita
- Gestire tutti gli aspetti delle trattative di vendita predisponendo i preventivi/proposte di servizi o prodotti, fornendo informazioni sugli stessi o su eventuali promozioni, ed avendo, inoltre, cura di predisporre i contratti, trasmettendo e monitorando gli ordini
- Collaborare ai lavori di allestimento degli spazi di showroom e (quando previsto) di stand fieristici **Stelle** Wir suchen eine hochmotivierte und dynamische **Nachwuchskraft** für die Position des **Commercial Officer**.



Sie werden in einem **dynamischen Ambient** voller täglicher Herausforderungen eingesetzt und können dank der erhaltenen Ausbildung **hervorragende Kenntnisse** über die spezifische Dynamik des Ho.Re.Ca.Sektors entwickeln. **Hauptaufgaben**: - Verwaltung der Kundenbeziehungen, vom Empfang bis zum After-Sales-Service
- Verwaltung sämtlicher Aspekte der Verkaufsverhandlungen durch Ausarbeitung von Angeboten für Dienstleistungen oder Produkte, Bereitstellung von Informationen über dieselben oder über eventuelle Werbeaktionen sowie Vorbereitung von Anfragen und Aufträge
- Mitwirkung bei der Einrichtung von Showroom und (sofern vorgesehen) von Messeständen **Requisiti**:
**COMPETENZE RICHIESTE**: - Conoscenza della lingua tedesca
- Disponibilità al lavoro full time
- Utilizzo del PC (pacchetto Office e mail)
- Ottime doti relazionali ed empatiche
- Ottime capacità di ascolto e di problem solving
- Ottime capacità organizzative e di gestione del tempo
- Attitudine al lavoro in autonomia **REQUISITI PREFERENZIALI**: - esperienze pregresse in aziende commerciali **Anforderungen** **ERFORDERLICHE FÄHIGKEITEN**
- Sehr Kenntnisse der deutschen Sprache
- Bereitschaft, in Vollzeit zu arbeiten
- Umgang mit dem PC (Office-Paket und E-Mail)
- Ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten und Einfühlungsvermögen
- Ausgezeichnetes Zuhören und Problemlösungsfähigkeit
- Ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und Zeitmanagement
- Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten **BEVORZUGTE ANFORDERUNGEN**
- Frühere Erfahrungen in Handelsunternehmen

📌 Impiegato/a Commerciale / Kaufmännischer (Bolzano)
🏢 Venzone 27
📍 Bolzano