Presente nel mondo della zootecnia da 60 anni, Rota Guido ha sempre indirizzato la lunga esperienza maturata e le sue tecnologie innovative alla realizzazione di allevamenti moderni e razionali, con particolare attenzione al benessere animale. Progettazione di stalle, impianti e centri zootecnici per vacche e bufale e non solo. Rota Guido propone una vasta gamma di attrezzature per l'allevamento di tutti gli animali da reddito: suini, ovicaprini, avicoli e conigli. Le sue strutture metalliche prefabbricate, in acciaio, trovano applicazione oltre che nella zootecnia, anche nel settore agricolo, agroalimentare ed industriale in genere. Rota Guido inoltre progetta e realizza impianti per il trattamento di liquami zootecnici e per l'abbattimento dell'azoto. Infine, è leader nel settore biogas e progetta impianti biogas di elevata tecnologia. **Posizione**:
La risorsa ricercata avrà le seguenti mansioni: - archiviazione di documentazione e corrispondenza,



redazione e traduzione di documenti ufficiali dall’italiano al francese e viceversa.
- preparazione documentazione di spedizione container.
- richiesta di emissione di certificati di conformità della merce (COC) e certificati di origine..
- vari compiti di sostegno ai coordinatori dei progetti esteri. **Requisiti**: - Ottima conoscenza della lingua francese scritta e parlata (Il colloquio si svolgerà in lingua francese)
- Buona conoscenza e dimestichezza con documenti di spedizione internazionali (tipo Packing list, Bill of loading, Bureau Veritas, ecc )
- Buona conoscenza e utilizzo del pacchetto Office
- Esperienza nel coordinamento dei gruppi di lavoro **Altre informazioni**:
Ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91 la ricerca è rivolta ad ambo i sessi e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03

📌 Impiegato Back Office Ufficio Estero - Corte De' (Corte De' Frati)
🏢 Rota Guido
📍 Corte De' Frati