Il gruppo Frigel è composto da aziende italiane ed estere il cui scopo è la progettazione, produzione, installazione, vendita e assistenza di sistemi e soluzioni per il raffreddamento di processo e il controllo della temperatura, utilizzati per controllare le temperature di processi industriali. I prodotti e soluzioni Frigel sono progettati per soddisfare i requisiti di raffreddamento e controllo della temperatura di settori come: plastica e gomma, alimenti e bevande, generazione e trasmissione di energia, data center, prodotti chimici e farmaceutici, metalli e altri. **Posizione**:
Entrerai a far parte del nostro Dipartimento Technology e ti occuperai della gestione della documentazione técnica per l'ufficio R&D; e collaborerai con l'ufficio Marketing. Compiti e Responsabilità: - Redazione, aggiornamento e gestione della documentazione técnica delle macchine di produzione e fuori standard.
- Redazione di comunicazioni tecniche e gestione delle relative traduzioni.
- Redazione, aggiornamento e gestione della documentazione técnica di software, App e HMI sviluppati da R&D.;
- Raccolta, rielaborazione e riorganizzazione delle informazioni tecniche necessarie.
- Redazione di manuali tecnici per uso esterno (installazione, uso, manutenzione delle macchine) e interno (produzione, service).
- Gestione delle traduzioni tecniche.




- Gestione dei cataloghi per la parte di impaginazione e contenuti.
- Redazione di tabelle tecniche, reperendo autonomamente i dati da schemi elettrici, dimensioni di ingombro e tabelle tecniche interne.
- Redazione di DSH, brochure e leaflet per il reparto Marketing.
- Realizzazione di modifiche grafiche e poster.
- Utilizzo di software specifici: EKR-PIM, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher), GIMP, eDrawings, Adobe Indesign.
- Gestione dell’intranet interna tramite Google Sites. **Requisiti**:
Requisti: - Padronanza del pacchetto Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Conoscenza del software EKR e Adobe Indesign.
- Esperienza con software di gráfica open-source (GIMP, Inkscape).
- Capacità di comprendere e rielaborare informazioni tecniche.
- Eccellenti capacità organizzative e di gestione della documentazione.
- Abilità nella ricerca e validazione delle informazioni.
- Capacità di riorganizzare le informazioni per una comunicazione efficace.
- Ottima conoscenza della lingua inglese, sia parlata che scritta. **Altre informazioni**: - Si offre inserimento diretto a tempo indeterminato
- Orario tempo pieno
- Possibilità di lavoro ibrido Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della legge 903/77.

📌 Addetto/a Redazione di Manualistica Técnica (Scandicci)
🏢 Frigel Firenze S. P. A.
📍 Scandicci