**Dual.Concept S.r.l.**, società di servizi della **Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien)** (accreditata dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - n. 145/2022), per conto di un’azienda cliente è alla ricerca di un/una **Managing Director / CSO (M/F/d)** con comprovata esperienza nel settore della **meccanica** e con eccellenti conoscenze della **lingua inglese e italiana**, per affiancare il CEO nella gestione dell’attività aziendale sul mercato italiano. Nel corso dei suoi **oltre 40 anni di attività**, l’azienda ha saputo adattarsi ai cambiamenti del mercato, consolidando la propria posizione come uno dei **leader mondiali nella produzione di dissipatori di calore**, utilizzati in vari settori tra cui: elettrodomestici, automotive, ferroviario, energie rinnovabili, broadcast e tecnologia LED. La produzione su larga scala testimonia la competenza e la capacità aziendale nella **tecnologia della gestione termica**. Grazie al **personale qualificato**, con eccellente competenza técnica e passione per la **qualità e l’innovazione**, l’azienda ha raggiunto un livello produttivo di **oltre 6 milioni di pezzi** di differenti tipi di dissipatori, offrendo soluzioni di raffreddamento diversificate per numerose applicazioni industriali. **Posizione**:
**Cosa aspettarsi dal ruolo**:
Il ruolo prevede le seguenti responsabilità principali: - Responsabilità complessiva dell’azienda in collaborazione con il CEO
- Gestione e sviluppo del team di vendita, ampliamento continuo dell’organizzazione commerciale e della rete di distributori/agenti in Europa
- Vendite nazionali e internazionali,



con acquisizione di nuovi clienti e fidelizzazione duratura dei clienti esistenti per sfruttare appieno il potenziale del mercato
- Sviluppo e implementazione della strategia aziendale nell’area commerciale
- In base a conoscenze ed esperienze, possibilità di assegnazione di ulteriori aree di responsabilità
- Insieme al CEO, comunicazione e coordinamento attivi con gli azionisti per lo sviluppo congiunto dell’azienda **Cosa viene offerto**: - Un ruolo vario e dinamico
- Un ambiente di lavoro contemporaneo e collaborativo
- Orari di lavoro flessibili
- Retribuzione competitiva e agevolazioni esclusivi **Requisiti**:
**Profilo richiesto**: - Studi in ingegneria industriale, ingegneria meccanica, economia aziendale o qualificazione equivalente
- Personalità imprenditoriale, operativa, con visione d’insieme, orientata agli obiettivi e ai risultati
- Almeno 5 anni di esperienza nelle vendite nazionali e internazionali di componenti elettronici o meccanici di natura técnica, e almeno 5 anni in posizione manageriale con responsabilità P+L
- Conoscenze tecniche generali nel campo dell’elettronica
- Ottima padronanza dell’italiano e dell’inglese
- Abilità negoziali e capacità decisionale
- Elevato livello di impegno verso le proprie azioni e dichiarazioni
- Esperienza in processi di cambiamento, come fasi di trasformazione e crescita
- Abitudine a lavorare in team internazionali **Altre informazioni**: - Curriculum vitae in lingua inglese
- Lettera di motivazione in lingua inglese
- Eventuali referenze disponibili **!unico file PDF!** Non corrisponde al tuo profilo? Ti invitiamo a dare uno sguardo alle altre posizioni aperte sul nostro portale e a registrarti al nostro servizio di Jobletter!

📌 Managing Director / Cso Italy (M/F/d) - Settore Industriale- It&en (Bologna)
🏢 Dual. Concept S. R. L.
📍 Bologna