La figura selezionata, coordinandosi con il team e rispondendo al responsabile, si occuperà di alcune delle principali attività della Divisione Narrativa e in particolare delle attività legate alla lavorazione editoriale dei volumi a stampa.

Nello specifico, si occuperà di:

- Editing e revisione: correzione bozze per refusi, miglioramento stilistico, strutturale e fact-checking; revisione di traduzioni.
- Supporto al caporedattore nel coordinamento di autori, traduttori, grafici, illustratori e correttori di bozze esterni. Nonché della pianificazione delle lavorazioni esterne.
- Controllo qualità dei volumi: supervisione di impaginazione, bozze, traduzioni e revisioni.
- Invio di file alla stampa.
- Adattamento volumi trade a edizione tascabile.
- Aggiornamento database.

Requisiti

- Laurea di una Facoltà Umanistica
- Master o corso in editoria
- Esperienza di lavoro in redazione (stage o contratto)
- Ottima conoscenza dei principali applicativi informatici (Word, Excel, InDesign, Adobe);
- Ottima conoscenza (sia scritta che orale) della lingua inglese e di altra lingua.

Completano il profilo precisione, affidabilità, proattività, riservatezza, capacità di lavoro in team. Sede di lavoro: Firenze.





Tipologia contratto: Inserimento diretto in azienda - Tempo Determinato 12 mesi

Ccnl applicato: Grafici Industria classificazione Editori

Livello di inquadramento: 7-6° livello

RAL: 22.000/25.000 €

Il trattamento economico sarà determinato nel rispetto del CCNL applicato, tenendo conto delle competenze professionali richieste dalla posizione, dell'esperienza maturata e degli ulteriori elementi oggettivi connessi al ruolo e all'organizzazione aziendale

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle Leggi 903/77 e 125/91 e del Decreto legislativo 198/06, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Si informa infine che, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 e del Decreto legislativo 196/03, i dati personali forniti dai candidati e dalle candidate (inclusi quelli contenuti nel curriculum vitae) saranno trattati esclusivamente per finalità di selezione del personale e che pertanto non saranno diffusi a terzi, se non nei limiti strettamente necessari alla presente procedura di selezione.

📌 Junior Content Specialist (Firenze)
🏢 GIUNTI EDITORE
📍 Firenze