Back Office Commerciale Estero – Contrattualistica Internazionale – Fiorano Modenese (MO) Descrizione breve Flexsis Italia, filiale di Sassuolo, ricerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico, con sede a Fiorano Modenese (MO), un/una back office commerciale estero con esperienza nella gestione e nell'analisi di contratti commerciali internazionali.

Descrizione del ruolo La risorsa selezionata, a diretto riporto del Responsabile Back Office e del Responsabile Commerciale, supporterà l'Area Manager nella lettura, analisi e gestione dei contratti commerciali internazionali e delle relative clausole. La figura si interfaccerà con clienti esteri, agenti, distributori, commerciali e reparti interni, fornendo supporto sugli aspetti contrattuali, commerciali e amministrativi delle trattative internazionali. In particolare, le attività previste potranno includere: Supporto all'Area Manager nell'analisi e revisione di contratti commerciali internazionali, incluse clausole, NDA e accordi

- Interfaccia con clienti esteri, agenti e referenti aziendali per aspetti contrattuali, commerciali e amministrativi
- Supporto alla negoziazione e gestione della documentazione commerciale (offerte, ordini e conferme d'ordine)
- Gestione della corrispondenza commerciale in lingua inglese e spagnola e assistenza clienti, inclusi solleciti di pagamento
- Coordinamento di agenti, distributori e procacciatori, con gestione contrattualistica e calcolo provvigioni
- Inserimento, monitoraggio e aggiornamento ordini tramite gestionale e CRM
- Elaborazione dati e reportistica commerciale a supporto della direzione. Profilo richiesto Requisiti Esperienza pregressa in ruoli di back office commerciale estero, contrattualistica commerciale o supporto alle vendite internazionali
- Conoscenza delle principali dinamiche della contrattazione commerciale estera




- Capacità di leggere, comprendere e verificare contratti e clausole commerciali internazionali
- Ottima conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata, requisito obbligatorio
- Ottima conoscenza della lingua spagnola, scritta e parlata, requisito obbligatorio
- Gradita esperienza nella gestione di clienti, agenti e distributori esteri
- Capacità avanzata nell'utilizzo di Microsoft Excel, incluse tabelle pivot e formule complesse
- Esperienza nell'utilizzo di software CRM e gestionali aziendali
- Competenze in ambito commerciale, economico e amministrativo
- Precisione e attenzione nella gestione della documentazione contrattuale
- Buone capacità di analisi, organizzazione e negoziazione
- Riservatezza e capacità di gestire informazioni sensibili
- Buone capacità comunicative e predisposizione al lavoro in squadra. Orario di lavoro Orario full-time
- Dal lunedì al venerdì
- Orario a giornata.

Inquadramento CCNL: Metalmeccanica Industria

- RAL indicativa compresa tra €25.000 e €35.000, da valutare in base all'esperienza, alle competenze linguistiche e alla conoscenza della contrattualistica internazionale
- Tipologia contrattuale: inserimento diretto in azienda
- Luogo di lavoro: Fiorano Modenese (MO). L'offerta si intende rivolta a candidati ambosessi, nel rispetto del D.Lgs. n. 198/2006 e ss.mm.ii. e dei Decreti Legislativi n. 215 e n. 216 del 2003 sulle parità di trattamento. I candidati sono invitati a leggere l'informativa privacy ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. UE 679/2016.

Flexsis

Italia - Sede secondaria italiana di Flexsis Portugal - Recursos Humanos e Trabalho Temporário, Unipessoal Lda è autorizzata ad operare dal Ministero del Lavoro (Aut. Min.

- Decreto Direttoriale n. 276 del 05/06/2026 - Sezione I Albo Agenzie per il Lavoro, REA n. MI-2792545 - Registro Imprese di Milano Monza Brianza Lodi).

📌 Back Office Commerciale Estero – Contrattualistica Internazionale (Fiorano modenese)
🏢 Altro
📍 Fiorano modenese