Saleance® è la boutique di Head Hunting verticalmente specializzata nella ricerca, identificazione e selezione di leadership direzionali e ruoli strategici nella funzione commerciale.

About Our Client:

Per un'azienda italiana operante nel settore della componentistica industriale, ricerchiamo un/a Export Area Manager per lo sviluppo dell'area DACH (Germania, Austria, Svizzera).

Key Responsibilities:
- Sviluppo del business e ricerca attiva di nuovi clienti/partner commerciali nei paesi di lingua tedesca (area DACH);
- Gestione diretta delle trattative B2B e negoziazione degli accordi quadro con distributori, integratori di sistema o OEM;
- Organizzazione e gestione delle trasferte sul territorio (fino al 40-60% del tempo) per visite dirette e partecipazione a fiere di settore;
- Analisi del mercato locale, monitoraggio della concorrenza e definizione del budget d'area.

Key Skills:
- Tedesco eccellente/madrelingua (livello C1/C2)



e fluente conoscenza dell'Inglese;
- 5+ anni di esperienza nella vendita B2B industriale nell'area DACH;
- Profonda conoscenza della cultura d'impresa e del galateo negoziale tedesco (directness, puntualità e rigore tecnico);
- Resistente propensione alle trasferte e autonomia organizzativa.

Complementary Skills:
- Pregressa esperienza di gestione di reti di distributori, system integrator o OEM in ambito industriale;
- Background scolastico o universitario in ambito tecnico, ingegneristico e/o industriale.

Location: Monza, con frequenti trasferte nell'area DACH.

Contract Offered:
- CCNL Metalmeccanico;
- Contratto a tempo indeterminato.

Compensation:

RAL fissa di circa € 60.000 + commissioni, commisurata all'effettiva esperienza maturata.
LI-FC1

📌 EXPORT AREA MANAGER DACH | COMPONENTISTICA INDUSTRIALE | MONZA (Lombardia)
🏢 Saleance
📍 Lombardia