pul liSupportare il team nelle attività di traduzione e revisione della documentazione tecnica ed operativa in lingua inglese ed italiana /li liCollaborare con gli autori dei documenti e con i reparti coinvolti (Produzione, Qualità, Ingegneria, Manutenzione) per comprendere correttamente contenuti, terminologia e processi /li liGarantire coerenza terminologica ed allineamento tra le versioni italiane ed inglesi dei documenti /li liSupportare il monitoraggio dei processi di revisione e aggiornamento della documentazione all'interno dei sistemi documentali aziendali /li liContribuire al miglioramento continuo della documentazione /li liAffiancare il team nella gestione e archiviazione della documentazione cartacea ed elettronica /li liPartecipare alle attività di verifica della conformità documentale richieste dalle normative di settore /li /ul h3Requirements /h3 ul liLaurea triennale o magistrale in Lingue, Mediazione Linguistica, Traduzione e Interpretariato o discipline affini /li liOttima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata) /li liEsperienze di studi all’estero saranno considerate un plus /li liBuona conoscenza del pacchetto Microsoft Office (in particolare Microsoft Word)



/li liElevata precisione ed attenzione al dettaglio /li liOttime doti relazionali e comunicative /li liPredisposizione al lavoro in team ed alla collaborazione interfunzionale /li /ul h3Core Competencies /h3 pDemonstrates expertise in technical and operational documentation translation and revision between English and Italian, ensuring terminological consistency and compliance with industry standards. Strong collaboration skills with cross-functional teams to enhance documentation processes and support continuous improvement. /p h3Highest-signal resume keywords /h3 ul liTechnical Documentation Translation /li liTerminology Consistency /li liMicrosoft Office Proficiency /li liAttention to Detail /li liInterpersonal Communication /li /ul h3ATS Optimization Keywords /h3 h3Hard Skills /h3 ul liTranslation /li liDocument Revision /li liTerminology Management /li liProcess Monitoring /li liDocumentation Improvement /li /ul h3Soft Skills /h3 ul liTeam Collaboration /li liCommunication Skills /li /ul h3Industry Keywords /h3 ul liCompliance Verification /li liDocument Management Systems /li liOperational Documentation /li /ul h3Tools Technologies /h3 ul liMicrosoft Word /li /ul /p #J-18808-Ljbffr

📌 Intern – Manufacturing Documentation Translation (Parma)
🏢 Jobtailor
📍 Parma