Mit innovativen Seilbahnen sorgen die Doppelmayr-Teams für Weltrekorde, auffällige Highlights und Begeisterung bei Kunden und Fahrgästen. Wir entwickeln Mobilitätslösungen für die Zukunft und leistungsfähige Materialtransportsysteme für den Einsatz auf der ganzen Welt. Möglich machen das unsere Mitarbeiter:innen, die unsere einzigartigen Projekte umsetzen und mit innovativen Ideen immer wieder für Begeisterung sorgen. Für unser Team in Lana suchen wir Verstärkung in der Abteilung Technische Redaktion Lana (IT) | Vollzeit, Teilzeit Deine Aufgaben Ausarbeitung von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für technische Baugruppen in deutscher und italienischer Sprache mit Texten, Grafiken, Tabellen und Illustrationen Erstellen von Handbuchfaszikeln für Gesamtanlagen, Update von bestehenden Handbüchern Recherchieren von Produktinformationen, Austausch mit Konstrukteuren, Entwicklern und Technikern Ausarbeitung von Spezifikationen,



Anweisungen und Protokollen Dein Profil Abgeschlossene technische und/oder redaktionelle Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung Affinität zur Technik, Grundverständnis für Maschinen und Mechanik Kenntnisse hinsichtlich Arbeitnehmerschutz und/oder Maschinenrichtlinie von Vorteil Erfahrung mit grafischen Softwarepaketen und CAD von Vorteil Du beherrschst die Sprachen Deutsch und Italienisch sehr gut (Englischkenntnisse von Vorteil) Du willst etwas bewegen? Dann bewirb dich direkt bei uns Gesetzlicher Hinweis bzgl. der Vergütung: Das jährliche Mindestgrundgehalt basiert auf dem Kollektivvertrag (KV) der metalltechnischen Industrie. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich am Vorarlberger Gehaltsniveau und liegt je nach Berufsausbildung und Erfahrung über dem KV. Gerne ziehen wir deine Bewerbung auch für andere adäquate Stellen in der Doppelmayr Gruppe in Betracht. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die Verwendung geschlechtsspezifischer Sprachformen verzichtet.

📌 Technische Redaktion (Lana)
🏢 Doppelmayr Italia
📍 Lana