Für unser Familienweingut in 3. Generation in Neumarkt, Südtirol, suchen wir ab sofort eine Person für unseren Verkaufsinnendienst in Vollzeit .

Du kommunizierst gerne, hast Freude am Verkauf und möchtest dich aktiv in ein dynamisches Team einbringen? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte und kommunikative Persönlichkeit für unser Verkaufsbüro / den Vertriebsinnendienst.

Deine Aufgaben

- Betreuung unserer bestehenden Kunden im In- und Ausland
- Aktive Unterstützung und Weiterentwicklung des Verkaufs vom Innendienst aus
- Erkennen von Verkaufsmöglichkeiten und gezieltes Upselling
- Telefonischer und schriftlicher Kontakt mit Kunden und Geschäftspartnern
- Unterstützung des Außendienstes und enge Zusammenarbeit innerhalb des Verkaufsteams
- Bearbeitung und Begleitung von Kundenanfragen und Bestellungen
- Aktives Einbringen eigener Ideen zur Verbesserung unserer Verkaufsaktivitäten und Kundenbetreuung

Das bringst du mit

- Gute Deutsch-, Italienisch sowie Englischkenntnisse
- Freude am Verkauf und am direkten Umgang mit Kunden
- Eine positive, offene und kommunikative Persönlichkeit
- Teamgeist, Eigeninitiative und Lust, Verantwortung zu übernehmen
- Interesse an Wein und idealerweise erste Grundkenntnisse – alles Weitere kannst du bei uns lernen
- Erfahrung im Verkauf oder Vertriebsinnendienst ist von Vorteil
- Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

Was uns besonders wichtig ist Wir suchen nicht einfach jemanden für die Auftragsabwicklung. Wir wünschen uns eine Person, die Freude daran hat, Kunden zu betreuen, Beziehungen aufzubauen und aktiv zum Verkaufserfolg beizutragen. Du solltest Lust haben, dich einzubringen, mitzudenken, Neues zu lernen und gemeinsam mit uns etwas zu bewegen. Bei uns kannst du lernen und mitwachsen.

Was dich bei uns erwartet

- Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld rund um Wein, Kunden und Verkauf, ein motiviertes Team, internationale Kontakte und die Möglichkeit, deine Stärken und Ideen aktiv einzubringen.
- Zuschuss zum Mittagessen und regelmäßige Teambuilding-Aktivitäten

- Eintrittsdatum: Ab sofort
- Arbeitsort: Neumarkt – kein Smart Working möglich
- CCNL Alimentari Industria, Level 5/6
- Gehalt: 14 Monatsgehälter, RAL € 26.000–30.000,



abhängig von Berufserfahrung und Qualifikation nach objektiven Kriterien

- Arbeitszeit: Vollzeit 40 h

- Vertragsart: befristet

Kontakt: Ines Giovanett, [email protected]

(phone hidden)

Die übermittelten personenbezogenen Daten werden vom Weingut Castelfeder s.a.s. als Verantwortlichem ausschließlich zum Zweck der Personalauswahl und des Bewerbungsverfahrens gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 sowie Art. 111-bis des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 verarbeitet.

Diese

Stellenausschreibung richtet sich unter Beachtung des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 198/2006 und des Gesetzesdekrets Nr. 96/2026 an Bewerber aller Geschlechter (m/w/d). Bitte nehmen Sie in Ihren Lebenslauf keine personenbezogenen Daten auf, die für die Beurteilung Ihrer beruflichen Qualifikation nicht relevant sind, insbesondere keine Daten im Sinne der Art. 9 und 10 DSGVO sowie Art. 8 des italienischen Gesetzes Nr. 300/1970.

Per la nostra Tenuta di famiglia in terza generazione cerchiamo fin da subito una persona per il nostro Ufficio Vendite interne a tempo pieno.

Ti piace comunicare, hai una passione per le vendite e vuoi inserirti attivamente in un team dinamico? Allora non vediamo l'ora di conoscerti!

Per rafforzare il nostro team, cerchiamo una persona motivata e comunicativa per il nostro ufficio vendite / inside sales.

I tuoi compiti

- Assistenza e gestione dei clienti esistenti in Italia e all'estero
- Supporto attivo e sviluppo delle vendite direttamente dall'ufficio
- Individuazione di opportunità commerciali e attività mirate di upselling
- Contatto telefonico e scritto con clienti e partner commerciali
- Supporto alla rete vendita esterna e stretta collaborazione all'interno del team vendite
- Gestione e monitoraggio delle richieste dei clienti e degli ordini
- Contributo attivo con idee proprie per migliorare le attività di vendita e il servizio clienti

Il tuo profilo

- Buona conoscenza della lingua tedesca,



italiana e inglese
- Passione per le vendite e per il contatto diretto con i clienti
- Personalità positiva, aperta e comunicativa
- Spirito di squadra, iniziativa personale e desiderio di assumersi responsabilità
- Interesse per il mondo del vino e, idealmente, prime conoscenze di base (tutto il resto lo potrai imparare da noi)
- Un'esperienza pregressa nelle vendite o nel customer care costituisce un vantaggio, ma non è un requisito fondamentale
- Metodo di lavoro strutturato e affidabile

Cosa per noi è davvero importante Non cerchiamo una persona che si limiti alla semplice gestione degli ordini. Desideriamo collaborare con qualcuno che trovi entusiasmo nel seguire i clienti, nel costruire relazioni e nel contribuire attivamente al successo delle vendite.

Dovresti avere voglia di metterti in gioco, pensare in modo propositivo, imparare cose nuove e crescere insieme a noi. Da noi avrai l'opportunità di formarti e di sviluppare il tuo potenziale.

Cosa ti aspetta

- Un ambiente di lavoro stimolante e vario legato al mondo del vino, dei clienti e delle vendite, un team motivato, contatti internazionali e la possibilità di esprimere al meglio i tuoi punti di forza e le tue idee.

- Buoni pasto ed attività teambuilding regolari

- Data di inizio: Immediata
- Sede di lavoro: Egna – Lavoro da remoto non previsto
- Contratto applicato: CCNL Alimentari Industria, livello 5/6

- Orario di lavoro: Full-time (40 ore settimanali)
- Tipo di contratto: A tempo determinato
- Retribuzione: 14 mensilità, RAL € 26.000–30.000, in base all'esperienza professionale e alle qualifiche secondo criteri oggettivi

Contatto: Ines Giovanett, [email protected]

(phone hidden)

I dati personali trasmessi saranno trattati dall’Az. vinicola Castelfeder s.a.s., in qualità di Titolare, esclusivamente per le finalità di selezione del personale, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e dell'art. 111-bis del D.Lgs. 196/2003. Il presente annuncio è rivolto a candidati di tutti i generi (m/f/d) nel rispetto del D.Lgs. 198/2006 e del D.Lgs. 96/2026. Si invita a non inserire nel CV dati non pertinenti alla valutazione professionale, in particolare quelli di cui agli artt. 9 e 10 GDPR e all'art. 8 della L. 300/1970.

📌 Verkaufsinnendienst/Ufficio Vendite Interne/Sales Back Office (Egna)
🏢 Castelfeder
📍 Egna