Il Centro di Sperimentazione Laimburg è l’istituto di ricerca leader nel settore agroalimentare in Alto Adige. Ci occupiamo soprattutto di ricerca applicata diretta ad aumentare la competitività e la sostenibilità dell’agricoltura altoatesina e a garantire la qualità dei prodotti agricoli.

Per rafforzare il nostro team il settore "Risorse Umane" è in cerca di un/a

collaboratore/collaboratrice per la comunicazione interna (m/f/d) - codice 0.26-HR-02.24

I Suoi compiti

L’attività comprende tutti i compiti nell’ambito della comunicazione interna. In particolare, rientrano tra questi:

- pianificazione e attuazione di misure di comunicazione interna
- preparazione e pubblicazione di informazioni, comunicazioni e contenuti interni in lingua tedesca e italiana
- gestione e ulteriore sviluppo dell’intranet nonché garanzia dell’attualità, della chiarezza e della facilità d’uso
- strutturazione e ottimizzazione delle offerte informative esistenti nonché supporto nella creazione di nuove aree intranet
- organizzazione e accompagnamento di format informativi interni, eventi e iniziative

Il Suo profilo

I seguenti requisiti minimi sono necessari per la Sua candidatura:

- studi universitari almeno quadriennali. Possono presentare domanda anche i laureati di un percorso universitario triennale; tuttavia, in caso di assunzione, saranno inquadrati in un livello funzionale inferiore
- attestato di bilinguismo C1 (ex livello A) della Provincia Autonoma di Bolzano

Per questa posizione verranno valutate le seguenti ulteriori qualifiche e competenze:

- esperienza professionale pertinente nell’ambito della comunicazione interna, della comunicazione organizzativa o dell’informazione al personale




- esperienza nella redazione e preparazione editoriale di contenuti nonché ottima capacità di espressione scritta in lingua tedesca e italiana
- ottime conoscenze nell’utilizzo di Microsoft 365, in particolare SharePoint, Teams, Outlook e altri strumenti digitali di collaborazione e comunicazione
- esperienza nella gestione, strutturazione e ulteriore sviluppo di pagine intranet o piattaforme digitali informative analoghe
- capacità di preparare informazioni complesse in modo chiaro, comprensibile e adeguato ai diversi gruppi di destinatari tra il personale
- ottime capacità organizzative
- metodo di lavoro accurato, strutturato e autonomo nonché interesse per la collaborazione trasversale tra reparti
- spiccate capacità comunicative, attitudine al lavoro di squadra e disponibilità alla cooperazione nonché approccio orientato al servizio nei rapporti con gli interlocutori interni
- disponibilità ad entrare in servizio preferibilmente entro novembre 2026

Cosa offriamo

- Un ambiente di lavoro innovativo in un’istituzione di ricerca all’avanguardia
- Un team improntato alla valorizzazione e al rispetto reciproco
- Orario di lavoro flessibile e possibilità di smart working
- Pranzo equilibrato a prezzo contenuto presso la mensa interna
- Altoadigemobilità Fix365 Pass
- Fondo sanitario integrativo
e molto altro ancora..

Scopri di più sui nostri vantaggi su:



www.laimburg.it/it/jobs/good-place-to-work

Durata contratto: 36 mesi, a tempo pieno

Termine per la candidatura: 28.09.2026 - 12:00

Vuole candidarsi per questa posizione ma non è ancora in possesso dell’attestato di bilinguismo oppure di certificati equivalenti secondo i requisiti di accesso?
Può richiedere l’anticipo della data d’esame per il conseguimento dell’attestato di bilinguismo presso il Servizio di Bi- e trilinguismo.
Per ulteriori informazioni relative al conseguimento dell'esame di bilinguismo, si può rivolgere al Servizio di Bi- e Trilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano.

Interessato/a?

Maggiori informazioni sul posto vacante e sulle modalità di candidatura sono disponibili nei documenti allegati al bando.

Bando in lingua italiana (724 KB)

Bando in lingua tedesca (702 KB)

Il Centro di Sperimentazione Laimburg è l’istituto di ricerca leader nel settore agroalimentare in Alto Adige. Ci occupiamo soprattutto di ricerca applicata diretta ad aumentare la competitività e la sostenibilità dell’agricoltura altoatesina e a garantire la qualità dei prodotti agricoli.

Azienda: Centro di Sperimentazione Laimburg

Sede: Centro di Sperimentazione Laimburg - Vadena

Dipartimento: Sviluppo del Personale e Comunicazione Interna

Stipendio: 37.460,00 € - 51.605,00 € lordi annui (Das Bruttojahresgehalt beträgt 37.460 € bis 51.605 €, berechnet auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung von 39 Wochenstunden. Die konkrete Einstufung erfolgt in Abhängigkeit vom Studientitel, der anerkannten Berufserfahrung sowie dem Zweisprachigkeitsnachweis. Prämien sind im angegebenen Gehalt nicht enthalten.)

📌 Collaboratore / collaboratrice per la comunicazione interna (m/f/d) (Vadena)
🏢 Versuchszentrum Laimburg
📍 Vadena