L’Oleodotto Transalpino (TAL)

è un’infrastruttura energetica strategica per la sicurezza degli approvvigionamenti dell’Europa centrale. Con una rete di 753 km, TAL collega il Porto di Trieste alle raffinerie di Austria, Germania meridionale e Repubblica Ceca, garantendo il trasporto sicuro, efficiente e affidabile di oltre 40 milioni di tonnellate di petrolio greggio all’anno.

L’Oleodotto TAL è gestito da tre società con sedi in Italia, Austria e Germania e impiega oltre 260 persone. La sicurezza, l’affidabilità operativa, la tutela dell’ambiente e lo sviluppo professionale delle persone sono al centro del nostro modo di lavorare. In Italia, SIOT – Società Italiana per l’Oleodotto Transalpino gestisce il Terminale Marino nel porto di Trieste, il Parco Serbatoi di San Dorligo della Valle e il tratto italiano dell’Oleodotto Transalpino.

Perché entrare in TAL?

Impatto : contribuirai alla sicurezza e alla continuità operativa di un’infrastruttura strategica per l’approvvigionamento energetico dell’Europa centrale.

Formazione : avrai accesso a un percorso tecnico-pratico strutturato, con affiancamento a personale qualificato.

Crescita : il ruolo offre un percorso di sviluppo che, con il consolidamento dell’esperienza e il completamento della formazione, può portare verso le attività in Sala Controllo.

Persone : entrerai in un ambiente di lavoro orientato alla sicurezza, alla collaborazione, alla formazione continua e allo sviluppo professionale.

Tank Farm Field Operator (TFFO)

Per SIOT – Società Italiana per l’Oleodotto Transalpino, cerchiamo un/una Tank Farm Field Operator (TFFO) da inserire nel team Operazioni – Parco Serbatoi, con attività operative presso il Parco Serbatoi di San Dorligo della Valle.



La persona contribuirà al controllo della sicurezza e della funzionalità degli impianti, svolgendo attività di ispezione, controllo e campionamento nel rispetto degli standard di sicurezza, ambiente e qualità.

Cosa farai

- Ispezioni e controlli agli impianti del Parco Serbatoi e all’impianto antincendio
- Controlli di livello e temperatura dei serbatoi, prelievo di campioni e attività di laboratorio sul greggio
- Operazioni manuali sugli impianti in campo, inclusi drenaggi, valvole e trappola lanciascovolo
- Partecipazione alle attività di emergenza, alle esercitazioni antincendio e Seveso
- Servizio di reperibilità e intervento secondo il Piano di Emergenza

Cosa cerchiamo

- Diploma di scuola superiore a indirizzo tecnico, preferibilmente in ambito meccanico, meccatronico, energetico, elettrico, elettronico, chimico o nautico
- Conoscenze teorico-pratiche di meccanica e idraulica
- Forte attenzione alla sicurezza e alla tutela dell’ambiente
- Disponibilità a lavorare all’aperto e, dopo la formazione prevista, su turni continui e avvicendati, comprese notti e festività
- Capacità di lavorare in team, precisione, affidabilità e prontezza esecutiva
- Patente B
- Conoscenza di base della lingua inglese

Non è richiesta esperienza qualificato Sono benvenute le candidature di neodiplomati e neodiplomate: non è richiesta esperienza professionale pregressa, grazie a un percorso formativo interno strutturato.



Costituiscono titolo preferenziale esperienze in ambito industriale, energetico, impiantistico o navale, patente C, conoscenza del tedesco, abilitazioni tecniche o antincendio e competenze pratiche in ambito impiantistico.

Cosa offriamo

CCNL applicato : Energia e Petrolio

Tipologia contrattuale : tempo indeterminato

Inquadramento : livello 5, con possibilità di progressione al livello 4 al completamento con successo del percorso formativo.

RAL di ingresso : circa €33.200 su 14 mensilità

RAL a regime : indicativamente €38.600–€40.800 su 14 mensilità, in funzione del C.R.E.A. e dell’anzianità maturata.

Benefit : welfare aziendale, assicurazione sanitaria, previdenza complementare con contributo aziendale raddoppiato, indennità di mensa e ulteriori trattamenti previsti dagli accordi aziendali.

La nostra cultura In TAL crediamo che la sicurezza sia una responsabilità condivisa e che competenza, collaborazione e sviluppo delle persone siano fondamentali per il nostro successo. Promuoviamo un ambiente di lavoro sicuro e inclusivo e offriamo pari opportunità a tutte le persone qualificate, basando le nostre scelte su criteri oggettivi e coerenti con il profilo ricercato.

Come candidarsi

Se vuoi entrare a far parte di TAL e sviluppare il tuo percorso qualificato in un contesto tecnico e altamente specializzato, inviaci la tua candidatura entro il 4 settembre 2026 a [email protected], indicando nell’oggetto:

“Job Posting – Tank Farm Field Operator (TFFO)”

Allega il tuo CV aggiornato e le eventuali certificazioni o abilitazioni rilevanti.

La ricerca è rivolta a candidate e candidati di ogni genere ai sensi della L. 903/77 e L. 125/91.

📌 Tank Farm Field Operator (TFFO) | SIOT - TAL (San Dorligo della Valle)
🏢 Transalpine Pipeline (TAL)
📍 San Dorligo della Valle