LITIGATION DEPARTMENT – Associate

Lo Studio Legale Metta cerca avvocati con esperienza in ambito di contenzioso civile italiano per clientela estera. Il candidato ideale ha ottime credenziali accademiche e competenze processuali.

Descrizione del ruolo

Il professionista che opera nell’area del contenzioso dello Studio Legale Metta assiste clienti italiani ed internazionali nelle fasi di pre-contenzioso, risoluzione alternativa delle controversie e contenzioso. Le discipline principali di operatività riguardano il diritto immobiliare, successorio, responsabilità professionale, responsabilità civile, contrattuale ed extra contrattuale.

Il professionista affianca il team leader dell’area di pratica, prende in carico attività e/o pratiche ad esso/a affidate, gestisce i rapporti con il cliente e con le altre parti coinvolte, redige lettere, atti e transazioni.

Il contributo del professionista si esplica principalmente in lingua inglese: esame e redazione di documenti in inglese e comunicazioni scritte e verbali in inglese.

Esempi di competenze operative

L’attività comprende, a titolo esemplificativo, le seguenti aree di intervento:

- Analisi della documentazione e dei fatti del caso, con individuazione delle principali questioni giuridiche.
- Redazione di pareri, lettere, diffide, memorie, ricorsi, comparse ed altri atti, con il coordinamento del professionista responsabile della pratica.
- Gestione dei rapporti ordinari con clienti, controparti, consulenti tecnici ed uffici giudiziari.
- Assistenza nella predisposizione delle strategie difensive e nella preparazione delle attività operative e processuali.
- Partecipazione a procedure di mediazione, negoziazione assistita ed incontri con i clienti,



anche in affiancamento ai professionisti senior.
- Ricerche giurisprudenziali e dottrinali a supporto delle attività affidate.
- Gestione autonoma delle attività assegnate, nel rispetto delle priorità, delle scadenze e degli standard qualitativi professionsali.
- Comunicazioni con clienti italiani ed internazionali, prevalentemente in lingua inglese, sia scritta che orale.

REQUISITI ESSENZIALI:

- Ottimi titoli accademici;
- Iscrizione all’Albo degli Avvocati;
- Ottima conoscenza di Word, Excel e Outlook; attitudine all’uso di programmi informatici
- Ottima conoscenza della lingua inglese, parlata e scritta (B2 o superiore);
- Ottime capacità di comunicazione e relazionali;
- Spirito di iniziativa e spiccata attitudine al critical thinking e al problem solving;
- Esperienza di utilizzo delle intelligenze artificiali.

Requisito preferenziale

Esperienza pregressa di assistenza a clientela estera in materia di contenzioso civile, area immobiliare e successioni.

MODALITA’:

Dopo un periodo di inserimento di 2-3 mesi alternando una settimana presso la sede di Bari e una da remoto, sarà possibile svolgere il lavoro parzialmente da remoto e in parte presso la sede di Bologna, secondo le preferenze del/la professionista e le esigenze di studio.

Compenso annuo: €15.000 – €37.000 + premio

Collaborazione professionale con partita IVA.

Retribuzione: €15.000,00 - €37.000,00 all'anno

Benefit:

- Computer aziendale
- Lavoro da casa

Domande di preselezione:

- Voto di laurea?
- Esperienza nel diritto civile o nel diritto commerciale?

Lingua:

- inglese, livello almeno B2 (Obbligatorio)

Sede di lavoro: Ibrido/da remoto (Bologna, Emilia-Romagna)

📌 Avvocato - area Contenzioso (Italia)
🏢 Studio Legale Metta
📍 Italia