Automation Engineer

ZEISS è sinonimo di tecnologia e innovazione. Fondata in Germania nel 1846, ZEISS è un gruppo tecnologico internazionale leader nei settori dell’ottica e dell’optoelettronica, presente in oltre 50 Paesi.

In qualità di azienda interamente controllata da una fondazione, ZEISS pone la responsabilità al centro delle proprie attività. Da sempre pioniera nell’ottica scientifica, continua a sfidare i confini di ciò che è possibile grazie alle proprie persone, alla qualità e all’innovazione, creando valore per i clienti e contribuendo a sviluppare nuovi modi di vedere il mondo.

Siamo alla ricerca di un/una Automation Engineer da inserire nel nostro team Engineering in Italia, in un ruolo a robusto contenuto tecnico e internazionale, con responsabilità estese anche alle attività del plant ZEISS in Cina.

Il tuo ruolo In qualità di Automation Engineer, sarai il punto di riferimento del team Engineering per tutte le tematiche legate all’automazione industriale, contribuendo alla progettazione, all’implementazione e all’ottimizzazione di processi produttivi automatizzati.

Il tuo obiettivo sarà aumentare l’efficienza, la produttività e l’affidabilità dei processi, mantenendo elevati standard di qualità e garantendo il rispetto delle normative applicabili e delle procedure aziendali.

Lavorerai a stretto contatto con i team di Engineering, Manufacturing e Manutenzione e collaborerai con fornitori esterni nello sviluppo di nuove soluzioni di automazione e digitalizzazione.

Nel dettaglio, ti occuperai di:

- individuare nuove opportunità di automazione e digitalizzazione all’interno dei processi produttivi;
- sviluppare e implementare nuovi sistemi e processi automatizzati, nonché migliorare quelli esistenti;
- redigere specifiche tecniche e capitolati per macchine, impianti e progetti di automazione;
- coordinare tecnicamente i fornitori esterni durante le fasi di progettazione, sviluppo, installazione e collaudo;
- definire l’architettura dei sistemi di automazione, inclusi sensori, attuatori, controllori e interfacce elettriche ed elettroniche;
- progettare e sviluppare logiche di controllo e software per sistemi automatizzati;
- programmare sistemi a diversi livelli, inclusi PLC, pannelli operatore e interfacce SCADA;
- sviluppare software, prototipi e proof of concept durante le fasi iniziali dei progetti;
- realizzare modelli matematici, schemi e documentazione tecnica a supporto delle attività di sviluppo;




- supportare l’installazione, la messa in servizio e il collaudo di impianti e componenti automatizzati o robotizzati;
- collaborare con i team di Produzione e Manutenzione nella risoluzione di problematiche tecniche legate ai processi automatizzati;
- predisporre report, manualistica e documentazione tecnica e contribuire alla formazione di tecnici, operatori e manutentori;
- svolgere attività di scouting di fornitori e nuove tecnologie, promuovendo soluzioni innovative nell’ambito dell’automazione industriale;
- contribuire alla definizione di roadmap a medio e lungo termine per la progressiva automazione della filiera produttiva;
- supportare attività e progetti di automazione con una dimensione internazionale, con particolare riferimento alla collaborazione tra Italia e Cina.

La tua esperienza

Per avere successo in questo ruolo, cerchiamo una persona con:

- laurea magistrale in ambito tecnico, preferibilmente in Ingegneria Meccatronica, Ingegneria dell’Automazione o discipline equivalenti;
- almeno 3 anni di esperienza professionale in aziende manifatturiere caratterizzate da un elevato livello di automazione, preferibilmente nella produzione di componentistica meccanica o plastica;
- esperienza nella gestione autonoma di progetti e attività di automazione industriale, coordinando sia gli stakeholder interni sia i fornitori esterni;
- capacità di redigere specifiche tecniche relative a macchine, impianti e processi;
- conoscenza degli algoritmi di controllo, dei principi dei sistemi di controllo automatico e della modellazione dei sistemi;
- conoscenza dei linguaggi C e C++, unitamente a competenze di programmazione in Java e/o Python;
- esperienza con PLC Siemens e Mitsubishi;
- conoscenza dei principali protocolli di comunicazione industriale, tra cui CAN, CANopen, EtherCAT e UDP;
- esperienza nell’analisi e nello sviluppo software per applicazioni industriali;
- esperienza nell’utilizzo di software PC/PLC per la gestione di strumenti di misura, sistemi di acquisizione dati e applicazioni di automazione industriale;




- esperienza nell’utilizzo e nella gestione di sensori, attuatori, motori elettrici, sistemi embedded e sistemi di controllo del movimento;
- conoscenze di base in ambito meccanico ed elettromeccanico, utili alla comprensione e all’analisi di motori, riduttori, ingranaggi e strutture;
- conoscenza delle normative e degli standard di sicurezza e qualità applicabili all’automazione industriale;
- buona conoscenza della lingua inglese, sia scritta sia parlata;
- disponibilità a effettuare trasferte internazionali, anche a medio e lungo raggio.

Cerchiamo inoltre una persona con forte pensiero analitico, capacità di problem solving, ottime doti organizzative e di pianificazione, buone capacità comunicative e predisposizione al lavoro in team multidisciplinari e internazionali, con un forte orientamento al raggiungimento degli obiettivi.

Costituiranno titolo preferenziale

Saranno considerate un plus conoscenze o esperienze in uno o più dei seguenti ambiti:

- tecnologie di Intelligenza Artificiale e Machine Learning applicate al contesto industriale;
- sviluppo e configurazione di interfacce HMI (Human-Machine Interface);
- Model-Based Design;
- conoscenza di LabWindows/CVI di National Instruments;
- conoscenza della direttiva macchine 2006/42/CE.

Perché ZEISS

Entrando in ZEISS avrai l’opportunità di lavorare in un contesto tecnologico e internazionale, contribuendo direttamente all’evoluzione dei nostri processi produttivi e allo sviluppo di soluzioni innovative di automazione.

Il ruolo offre un elevato livello di autonomia tecnica, l’opportunità di collaborare con team multidisciplinari e internazionali e la possibilità di contribuire concretamente alla roadmap di automazione e digitalizzazione della nostra organizzazione.

Dettagli del ruolo

- Riporto: Engineering Manager
- Responsabilità diretta di persone: nessuna
- Funzione: Engineering / Industrial Automation
- Dimensione internazionale: collaborazione tra Italia e Cina
- Trasferte: disponibilità richiesta per trasferte internazionali, anche a medio e lungo raggio
- Retribuzione annua lorda (RAL): €40.000–€45.000, commisurata all’esperienza e alle competenze della persona selezionata.

Candidati ora per fare il prossimo passo nel tuo percorso professionale in ZEISS, dove potrai contribuire a superare i confini tecnologici, sviluppare soluzioni innovative e supportare l’evoluzione dell’industria di domani.

📌 Automation Engineer (Castiglione Olona)
🏢 ZEISS Group
📍 Castiglione Olona