Il nostro cliente è una strutturata ed affermata azienda che da anni opera con successo nel settore dell’automazione industriale, specializzata nella progettazione e realizzazione di impianti e soluzioni integrate ad alto contenuto tecnologico. In un’ottica di potenziamento dell’organico interno, siamo stati incaricati della selezione di un*

IMPIEGATA/O COMMERCIALE ITALIA/ESTERO - tempo pieno su giornata

La risorsa, inserita all’interno dell’ufficio commerciale, si occuperà della gestione delle richieste dei clienti italiani ed esteri, dalla preparazione delle offerte commerciali fino al successivo follow-up delle trattative, interfacciandosi costantemente con gli uffici tecnici e produttivi.
La figura sarà inoltre coinvolta nella gestione della corrispondenza e delle negoziazioni operative con clienti e partner esteri, utilizzando quotidianamente la lingua inglese, spagnola e francese.

Analisi delle richieste dei clienti italiani ed esteri;
Elaborazione e stesura delle offerte commerciali sulla base delle specifiche tecniche e delle richieste del cliente;




Interfaccia costante con l’ufficio tecnico e la produzione per la verifica della fattibilità, dei tempi di consegna e dei costi;
Gestione della corrispondenza commerciale e delle negoziazioni operative in lingua straniera con clienti e partner esteri;
Inserimento degli ordini acquisiti nel sistema gestionale aziendale, verificando e confermando le condizioni applicate;
Compilazione della documentazione tecnico-amministrativa;
Traduzione di manualistica e documentazione tecnica;
Gestione delle scadenze relative all’invio delle quotazioni e delle offerte commerciali.

Interne: Direzione, Ufficio Commerciale, Ufficio Tecnico, Produzione
Esterne: Clienti italiani ed esteri, partner e fornitori
Diploma di scuola superiore o laurea;
Buona e reale conoscenza della lingua inglese, spagnola e francese, sia scritta che parlata;
Preferibile esperienza, anche breve, di 1-3 anni in ruolo commerciale, preferibilmente maturata

📌 Impiegata/o ufficio commerciale (Medolago)
🏢 Emilav | Agenzia per il Lavoro
📍 Medolago