- Assistere e consigliare gli organi direttivi e le corti del tribunale per questioni varie di carattere giuridico (p. es. in materia di diritto amministrativo e processuale generale, contrattualistica, diritto degli appalti, diritto delle organizzazioni, diritto del personale)
- Redigere accertamenti giuridici, proposte, rapporti, pareri e decisioni all'attenzione di interlocutori interni ed esterni ed elaborazione di atti normativi interni emanati dal Tribunale (regolamenti, istruzioni ecc.)
- Adempiere compiti di rappresentanza per la difesa di affari presso gli organi direttivi
- Fornire supporto giuridico e collaborazione per i progetti di digitalizzazione del tribunale (eTAF)
- Collaborare ad attività legislative a livello federale ed elaborare pareri all'attenzione del Consiglio federale, del Parlamento e dell'amministrazione

San Gallo, Svizzera | 80-100%

Il contributo che può dare
- Assistere e consigliare gli organi direttivi e le corti del tribunale per questioni varie di carattere giuridico (p. es. in materia di diritto amministrativo e processuale generale,



contrattualistica, diritto degli appalti, diritto delle organizzazioni, diritto del personale)
- Redigere accertamenti giuridici, proposte, rapporti, pareri e decisioni all'attenzione di interlocutori interni ed esterni ed elaborazione di atti normativi interni emanati dal Tribunale (regolamenti, istruzioni ecc.)
- Adempiere compiti di rappresentanza per la difesa di affari presso gli organi direttivi
- Fornire supporto giuridico e collaborazione per i progetti di digitalizzazione del tribunale (eTAF)
- Collaborare ad attività legislative a livello federale ed elaborare pareri all'attenzione del Consiglio federale, del Parlamento e dell'amministrazione

Che cosa La contraddistingue
- Studi in giurisprudenza conclusi (licenza/master), preferibilmente brevetto di avvocato
- Alcuni anni di esperienza qualificato presso un tribunale o nella pubblica amministrazione (Confederazione / Cantone), esperien

📌 Collaboratore/-trice giuridico/-a (San Giovanni Bianco)
🏢 Bundesverwaltungsgericht – Federal Administrative Court
📍 San Giovanni Bianco