We are sharing a specialised tempo parziale consulting opportunity for PhD-level STEM experts with native or near-native Italian fluency and advanced scientific expertise across chemistry, biology, or closely related technical disciplines. This role focuses on applying scientific expertise and bilingual language skills to evaluate specialised technical content in Italian. Selected experts will develop advanced scientific prompts, assess technical responses for accuracy and quality, and apply structured evaluation standards to sensitive and dual-use scientific subject matter. Prior AI or machine-learning experience is not required. Key Responsibilities Scientific Content Development Write expert-level scientific prompts in Italian Develop technically rigorous content across specialised STEM subject areas Apply advanced subject-matter knowledge to realistic scientific scenarios Ensure scientific terminology and concepts are accurate and appropriately framed Produce content suitable for expert-level technical evaluation Scientific Accuracy Review Evaluate technical responses for scientific accuracy, relevance, and helpfulness Identify incorrect assumptions, terminology, mechanisms, or conclusions Assess whether scientific reasoning is technically sound Distinguish substantive scientific errors from minor presentation issues Apply professional research judgement when reviewing complex material Technical Evaluation & Annotation Review and annotate scientific responses against structured criteria Classify prompts and conversations consistently Assess whether responses appropriately address specialised technical questions Identify nuanced issues requiring expert scientific judgement Provide concise written explanations supporting evaluation decisions Scientific Safety & Dual-Use Review Evaluate technical content involving potentially sensitive or dual-use information Apply structured guidelines to scientific safety considerations Exercise sound judgement across chemical, biolog

📌 Remote | Italian STEM Expert (Città metropolitana di Roma Capitale)
🏢 24-MAG
📍 Città metropolitana di Roma Capitale