Per azienda cliente, che realizza impianti alimentari, stiamo selezionando un Tecnico Manualista.di Documentazione Tecnica. La risorsa entrerà a far parte dell'Ufficio Tecnico e avrà il compito di sviluppare, organizzare e mantenere la documentazione tecnica relativa a macchinari e linee automatizzate.
Lavorerà a stretto contatto con i progettisti meccanici ed elettrici, il team di automazione, l'R&D; e il reparto collaudo, raccogliendo le informazioni necessarie per trasformare i contenuti tecnici in una documentazione chiara, strutturata e di facile consultazione, nel rispetto delle normative applicabili.
MANSIONIElaborazione e aggiornamento di manuali di uso, manutenzione, installazione e sicurezza in italiano e inglese.
Realizzazione di schede tecniche, fascicoli di prodotto e documentazione relativa alle linee complete.
Creazione e gestione di immagini, viste esplose, illustrazioni e tavole tecniche a supporto della documentazione.
Revisione dei manuali in funzione di modifiche progettuali, aggiornamenti dei prodotti o variazioni normative.




Interfaccia con l'Ufficio Tecnico e l'R&D; per acquisire e verificare le informazioni necessarie alla corretta descrizione delle macchine.
Verifica della documentazione rispetto ai requisiti di marcatura CE, Direttiva Macchine, sicurezza e agli standard applicabili al settore alimentare.
Supporto nella gestione delle traduzioni tecniche e nei rapporti con eventuali fornitori o traduttori esterni.
Archiviazione, organizzazione e gestione delle revisioni della documentazione tecnica. REQUISITIDiploma di istituto tecnico o Laurea in Ingegneria, preferibilmente a indirizzo meccanico o industriale. È richiesta un'esperienza di almeno 3 anni nella redazione di documentazione tecnica.
Esperienza nella redazione di manuali e documentazione tecnica per macchinari, impianti o sistemi industriali.
Buona conoscenza di strumenti per la scrittura e l'impaginazione, come MS Office, Adobe InDesign, FrameMaker o software equivalenti.
Capacità

📌 Technical writer lingua inglese (Bologna)
🏢 TST Consulting
📍 Bologna