F | Envelope è un’azienda specializzata nella progettazione e nell’ingegnerizzazione di facciate continue e sistemi di involucro edilizio. L’azienda opera a livello internazionale, principalmente in Europa e negli Stati Uniti, sviluppando involucri architettonici per edifici di grandi dimensioni e collaborando con i principali façade contractor e fabricator del settore. I servizi offerti comprendono la produzione di disegni tecnici in tutte le fasi del progetto — dal concept alla produzione, fino ai disegni di installazione — oltre all’esecuzione di calcoli strutturali e termici per qualsiasi tipologia di involucro architettonico, con particolare specializzazione nelle facciate continue.

F | Envelope specializes in the design and engineering of curtain walls and building envelope systems. The company operates internationally, primarily across Europe and the United States, developing architectural building envelopes for large-scale projects and collaborating with leading façade contractors and fabricators. Its services include the production of technical drawings throughout all project stages — from concept design and fabrication to installation drawings — as well as structural and thermal calculations for all types of architectural envelopes, with a particular focus on curtain wall systems.

Attività - mansioni previste dal ruolo:

ITA
-La risorsa si occuperà principalmente di Modellazione 3D di componenti e assiemi secondo specifiche tecniche.
-Utilizzo di software di modellazione Inventor e/o SolidWorks e Autocad
-Creazione e gestione di disegni tecnici (distinte/assiemi/varie tavole) a partire dai modelli 3D
-Collaborazione con progettazione e/o ufficio tecnico per l’ottimizzazione e la corretta implementazione delle modifiche
-Verifica della coerenza dei modelli con requisiti dimensionali e funzionali




-Organizzazione dei file e gestione delle versioni/documentazione tecnica

ENG
-The resource will primarily be responsible for 3D modeling of components and assemblies according to technical specifications.
-Use of 3D modeling software including Autodesk Inventor and/or SolidWorks and AutoCAD.
-Creation and management of technical drawings (parts/assignee lists, assemblies, and various drawing sheets) starting from the 3D models.
-Collaboration with the design team and/or technical office to optimize and correctly implement changes.
-Verification that models are consistent with dimensional and functional requirements.File organization and management of versions/technical documentation.

Competenze richieste:

ITA
-Conoscenza del disegno tecnico (proiezioni ortogonali, quote, piante, prospetti, sezioni).
-Esperienza comprovata con SolidWorks e/o Autodesk Inventor.
-Buona capacità d’uso di AutoCAD 2D (base/intermedio).
-Diploma tecnico o laurea in Ingegneria/Architettura (preferibile).
-Attenzione ai dettagli, precisione, affidabilità e capacità organizzative.

ENG
-Technical drawing knowledge (orthographic projections, dimensions, plans, elevations, sections).
-Proven experience with SolidWorks and/or Autodesk Inventor.
-Good command of AutoCAD 2D (basic/intermediate).
-Technical diploma or degree in Engineering/Architecture (preferred).
-Attention to detail, accuracy, reliability, and organizational skills.

Competenze informatiche:

- Software di Progettazione CAD - AutoCAD - Intermedio
- Software di Progettazione CAD - Autodesk Inventor - Intermedio
- Software di Progettazione CAD - SolidWorks - Intermedio
- Pacchetto Office - Excel - Base

Retribuzione: a partire da €20.000,00 all'anno

Benefit:

- Assistenza sanitaria integrativa
- Bevande gratis
- Convenzioni aziendali
- Mensa aziendale
- Parcheggio libero
- Supporto allo crescita professionale

Sede di lavoro: Di persona

📌 Modellatore 3D - 3D Modeler (Inventor / Solidworks) (Italia)
🏢 F-Envelope
📍 Italia