Obsidian is hiring native or near-native Italian speakers to audit AI training data in their own language, not to produce it. You will work on two audit collections: Multilingual Transcription Audit and Forced Alignment Audit, applying error codes and providing short rationales for each decision.
Each task includes a 5.00 audit hour workflow with careful, written feedback. You must have native-level Italian, strong English writing, and a disciplined approach to applying rubrics.
📌 Italian Linguistic Auditor — AI Data QA (Roma)
🏢 Obsidian
📍 Roma