Job Description: Leonardo è un gruppo industriale internazionale, tra le principali realtà mondiali nell’Aerospazio, Difesa e Sicurezza che realizza capacità tecnologiche multidominio in ambito Elicotteri, Velivoli, Aerostrutture, Elettronica, Cyber Security e Spazio. Con oltre 60.000 dipendenti nel mondo, l’azienda ha una solida presenza industriale in Italia, Regno Unito, Polonia, Stati Uniti, e opera in 150 paesi anche attraverso aziende controllate, joint venture e partecipazioni. Protagonista dei principali programmi strategici a livello globale, è partner tecnologico e industriale di Governi, Amministrazioni della Difesa, Istituzioni e imprese. Nel 2024 Leonardo ha registrato ricavi consolidati pari a € 17,8 mld, nuovi ordini per € 20,9 mld, e ha investito € 2,5 mld in attività di R&S. Innovazione, ricerca continua, industria digitale e sostenibilità sono i pilastri del suo business nel mondo. All’interno della BU Service di Leonardo Aeronautica, nello specifico nell’unità organizzativa di Customer Support & Services stiamo ricercando un/a Technical Publications Specialist per le nostre sedi di Venegono Superiore e Pomigliano d’Arco. La risorsa sarà coinvolta nelle attività di sviluppo, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica dei velivoli in esercizio. In particolare, sarà responsabile della redazione, manutenzione e revisione delle pubblicazioni tecniche di competenza, assicurandone la conformità alle normative nazionali e internazionali applicabili, nonché il rispetto dei requisiti contrattuali e delle tempistiche di rilascio previste. La risorsa contribuirà inoltre alla gestione del processo di distribuzione della documentazione tecnica ai Clienti e fornirà supporto post-vendita attraverso l’analisi e la gestione delle segnalazioni ricevute in merito alle pubblicazioni emesse. Il ruolo offre l’opportunità di operare in un contesto multidisciplinare e altamente collaborativo, interfacciandosi con numerosi stakeholder interni ed esterni e rappresentando un punto di raccordo tra le esigenze operative dei Clienti, i requisiti di programma e le attività di supporto tecnico-logistico.La preghiamo di leggere attentamente la panoramica e i requisiti per questa opportunità di lavoro riportati di seguito.Responsabilità principaliRedazione e aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative e Non Operative, assicurando accuratezza, coerenza e conformità agli standard richiesti.Interfaccia con gli enti tecnici aziendali (es. Ingegneria, Qualità, Supporto Logistico Integrato) per la raccolta,



la validazione e la gestione della documentazione sorgente necessaria alla produzione delle Technical PublicationsCoordinamento del processo di Validazione Tecnica, in collaborazione con tutte le funzioni coinvolte (es. Ingegneria, Flight Operations), garantendo l’allineamento ai piani aziendali e la corretta gestione delle segnalazioni interne ed esterne relative alle pubblicazioniGestione e produzione della documentazione di accompagnamento per la distribuzione delle Pubblicazioni Tecniche Operative, sia verso l’interno dell’azienda sia verso i Clienti, assicurando completezza, coerenza e conformità ai requisiti contrattualiSupporto alla pianificazione e al monitoraggio delle attività, assicurando il rispetto delle milestone e delle scadenze previstePreparazione dei contributi di preventivazione a supporto di nuove iniziative commerciali o di aggiornamenti configurativi dei velivoliPartecipazione attiva alle riunioni tecniche interfunzionali (ILS Management, Ingegneria di Progettazione, Airworthiness, Produzione, Supporto Operativo, ecc.) per garantire un allineamento continuo e una visione integrata delle attivitàPartecipazione agli stream di innovazione digitale della disciplina, sia nell’ottica di nuovi servizi / prodotti per i clienti che per lo sviluppo di nuove applicazioni ad uso interno.Titolo di studio:Diploma tecnico in ambito aeronautico o meccanico (Perito Aeronautico / Perito Meccanico) o in alternativa Laurea triennale o magistrale in Ingegneria Aeronautica, Aerospaziale o Meccanica.SeniorityJunior/ExpertCompetenze Tecniche:Conoscenza delle normative e degli standard nazionali e internazionali relativi alla produzione e gestione delle Pubblicazioni Tecniche (es. AER.P, ASD S1000D, Serie S, MIL‑STD, ATA 100/2200/2300)Esperienza nella redazione, revisione e gestione del ciclo di vita delle Pubblicazioni Tecniche aeronautiche operative e non operativeCapacità di interfacciarsi con le diverse Funzioni Tecniche aziendali per la raccolta, l’analisi e la validazione delle informazioni tecnicheOttima capacità di lettura e interpretazione di documentazione tecnica, disegni meccanici, schemi funzionali ed elettriciAbilità nel coordinare e integrare informazioni provenienti da fonti eterogenee, incluse specifiche tecniche, disegni, feedback operativi,



incontri con piloti e specialistiCompetenze comportamentali:Orientamento al risultato e forte attenzione al rispetto delle scadenzeFlessibilità operativa e capacità di adattarsi a priorità variabiliProblem solving e approccio proattivo nella gestione delle criticitàAttitudine al lavoro in team, collaborazione interfunzionale e spirito di cooperazioneBuone capacità comunicative, chiarezza espositiva e predisposizione al confronto tecnicoOrientamento a soluzioni innovative, nell’ottica del continuous improvement dei processi e dei metodi per arrivare al risultatoConoscenze linguisticheOttima conoscenza dell’inglese tecnico, scritto e parlato, sufficiente a garantire una redazione accurata e conforme agli standard internazionali (livello B2/C1 o equivalente).Conoscenze informatiche:Esperienza nell’utilizzo di tool di redazione e compilazione conformi agli standard S1000D e ATA (es. Arbortext Epic Editor, Altova XMLSpy, ecc.)Conoscenza dei principali software CAD utilizzati in ambito aeronautico (es. CATIA V4/V5, MicroStation, IsoDraw)Familiarità con strumenti di gestione documentale, database tecnici e sistemi PLM (plus)Buona padronanza del pacchetto Microsoft OfficeAltro (opzionale)Disponibilità a brevi trasferte nazionali/internazionali; Eventuali certificazioni tecniche in ambito aeronautico, documentale o ILS considerate un plus.AltroCoinvolgimento, valorizzazione delle competenze, cura del benessere e della sicurezza delle persone sono i cardini della nostra cultura aziendale. Ci impegniamo ogni giorno a favorire un ambiente di lavoro inclusivo e stimolante, promuovendo attivamente i principi di inclusione, equità e valorizzazione delle diversità.Cosa offriamo?Il nostro contratto collettivo del lavoro di riferimento è il CCNL per Industria Metalmeccanica Privata e della Installazione di ImpiantiModalità di lavoro: Ibrida/In sedeCategoria contrattuale: ImpiegatoTipologia contrattuale: tempo indeterminatoRetribuzione annua lorda (RAL)/ range retributivo: 32.731,92 - 43.000Tredicesima mensilitàPremialità legata ai risultati di BusinessBuoni Welfare dal valore di 250 euro annuiOpportunità di formazione e aggiornamento continuo delle competenze professionali e delle soft skillBenessere: mettiamo al primo posto il benessere economico, fisico, sociale e psicologico delle nostre persone, offrendo molteplici soluzioni vicine alle loro esigenze. xysqume L’azienda si riserva la possibilità di effettuare valutazioni in merito al livello di inquadramento e alla proposta economica, sulla base di criteri oggettivi emersi nel corso del processo di selezione e in coerenza con la seniority del/della candidato/a individuato/a e della posizione, nel rispetto dei principi di equità, trasparenza e pari occasione previsti dalla normativa vigente.#J-18808-Ljbffr

📌 Aer - Technical Publications Specialist (Venegono Superiore)
🏢 LEONARDO
📍 Venegono Superiore