Casciago, Italia | Pubblicato il 28/04/2026È questo il prossimo passo nella sua carriera? Scopra se è il candidato/la candidata ideale leggendo la panoramica completa qui sotto.Benefit mensa, welfare, premio produzioneCompetenze necessarie: pneumatica, meccanica, +8Ora di creazione 28/04/2026 13:34Città CasciagoPaese ItaliaStato/Provincia LombardiaDescrizione lavoroEpistolio Group è un’azienda italiana leader nell'automazione industriale, con oltre 30 anni di storia nel design, produzione e fornitura di soluzioni avanzate per l’automazione di processi produttivi. Offe componentistica e impianti per la movimentazione interna, dosaggio gravimetrico, robot di verniciatura, trasportatori e sistemi di automazione personalizzati per clienti industriali in Europa e nel mondo.Sede legale: Varese (VA), Lombardia, Italia.Altri stabilimenti operativi:Casciago (VA), Lombardia, Italia.Cassano Magnago (VA), Lombardia, Italia.Presenza internazionale: filiali commerciali e partnership in Cina (Saimo EPI Robotics Co. Ltd) e negli USA (Epistolio USA – Lentz Machinery Group dba Epistolio USA).Dipendenti: circa 50 dipendenti/collaboratoriFatturato 2024: ~ € 15,6 milioniAttività principali: fornitura e integrazione di sistemi di automazione industriale, tra cui:robot antropomorfi e sistemi di verniciatura personalizzati (Epistolio Robot Division)unità di dosaggio gravimetrico per materiali plastici e termoplasticitrasportatori interni, rulliere e sistemi di movimentazione integrati (anche attraverso l’integrazione con BIMAC)componentistica e sistemi di automazione in collaborazione con i principali brand del settore.Mercati serviti: plastica, gomma, automotive, metalmeccanico, legno e arredamento, industria generale e produzione industriale.Punti distintivi / Valori: Epistolio si distingue per la progettazione e realizzazione di soluzioni su misura per i processi produttivi dei clienti, resistente competenza tecnica, un’organizzazione snella e orientamento all’innovazione.



Dal commercio di componenti industriali l’azienda ha ampliato la propria offerta fino allo sviluppo di impianti robotizzati e sistemi di automazione completi con presenza internazionale.La risorsa sarà inserita all’interno dell’ufficio tecnico di Casciago (VA) e si occuperà della progettazione elettrica e dello sviluppo software per sistemi di automazione industriale, con particolare riferimento a macchinari automatici e sistemi robotizzati.Electrical & Software Engineer collaborerà con i team di progettazione meccanica, produzione e collaudo, interfacciandosi anche con clienti e fornitori per la definizione delle specifiche di progetto, contribuendo attivamente allo sviluppo di soluzioni tecniche affidabili e innovative.ResponsabilitàProgettazione e sviluppo di schemi elettrici per macchinari industriali e sistemi robotizzati.Sviluppo software PLC e sistemi di automazione industriale.Interfaccia tecnica con clienti e fornitori per la definizione delle specifiche elettriche e software di progetto.Redazione di distinte basi elettriche e ordini di lavorazione per l’officina.Supporto alle attività di industrializzazione e messa in servizio degli impianti.Preparazione e aggiornamento della documentazione tecnica (schemi, manuali, note di progetto).Collaborazione con il team interno per attività di test, debug e miglioramento delle soluzioni sviluppate.Esperienza, skills e formazioneLaurea in Ingegneria Elettrica, Elettronica,



Informatica o discipline affini.Esperienza base nello sviluppo software per automazione industriale.Capacità di lettura e progettazione di schemi elettrici.Attitudine al problem solving e al lavoro in team.Conoscenza e programmazione base PLC SIEMENS.Esperienza con sistemi robotici industriali (plus).Conoscenza di protocolli di comunicazione industriale (plus).Familiarità con ambienti di sviluppo per automazione (plus).Italiano: madrelingua o C1.Inglese: gradito B2.Contratto: Tempo indeterminato.RAL: circa € 40.000 (in base alle skills e all'esperienza della risorsa).Premio produzione.Contesto tecnico ad alto contenuto ingegneristico.Luogo di lavoroCasciago (VA)Ingegneri con background elettrico/elettronico/automazione.Provenienza ideale: costruttori di macchinari, integratori di automazione, robotica, packaging, machinery.Figure tecniche ibride: progettazione elettrica + sviluppo software PLC.Preferenza per profili che risiedano già in zona (max 30km). Inizialmente non saranno valutate candidature di risorse che devono affrontare un trasferimento.Capacità reale (non solo teorica) di leggere e progettare schemi elettrici per macchine automatiche.Esperienza, anche iniziale, in programmazione PLC (focus su Siemens).Conoscenza dei principi di automazione industriale e sistemi di controllo.Abitudine a lavorare con distinte basi elettriche, documentazione tecnica, ordini officina.Capacità di interfaccia tecnica con clienti e fornitori.Esperienza su robot industriali.Conoscenza di protocolli industriali (Profinet, EtherNet/IP, Modbus).Familiarità con ambienti di sviluppo per automazione (TIA Portal o equivalenti).Inglese tecnico utilizzato in contesto lavorativo.Approccio pratico, orientato al problem solving.Capacità di lavorare in team multidisciplinari (meccanica–elettrica–software).Interesse a crescere su progetti completi (dalla progettazione al collaudo).Profili solo IT / software puro senza applicazione industriale.Nessuna esperienza o esposizione a schemi elettrici industriali.Profili troppo teorici/universitari senza esperienza pratica.Nessuna conoscenza PLC o rifiuto dell’ambiente industriale. xysqume Inglese insufficiente per documentazione tecnica.#J-18808-Ljbffr

📌 Electrical & Software Engineer (Casciago)
🏢 CherryTime
📍 Casciago