## Legal Engineer (Libra - Legal AI Assistant)Apply: Hybrid (8 days/month): ITA - Milan, Via Bisceglie: Tempo pieno: Posted 2 Days Ago: R*******Siamo alla ricerca di un/a **Legal Engineer** capace di muoversi con sicurezza in un ambiente dinamico e in continua evoluzione.
La figura ideale unisce solide competenze giuridiche a una spiccata attitudine tecnologica, portando un approccio creativo e orientato alle soluzioni in ogni sfida che si presenta.Oltre alla padronanza tecnica in ambito legale, requisito essenziale, ci aspettiamo una persona capace di instaurare rapporti di fiducia autentici con avvocati e professionisti legali, di entrare in empatia con i loro bisogni reali e di tradurre quella comprensione in soluzioni concrete, originali e che apportino valore concreto al professionista.
**Principali responsabilità:****PROGETTAZIONE E SVILUPPO AI*** Progettare e testare workflow basati sull'AI e Assistenti Libra nei principali ambiti legali, collaborando con i team Sales, Customer Success, Product ed Engineering.
* Tradurre la competenza legale in dati strutturati, prompt e workflow per garantire output dell'AI accurati e solidi dal punto di vista giuridico.
* Fornire insight concreti ai team Product ed Engineering per migliorare la qualità dei prompt, l'accuratezza e la copertura dei domini.
* Contribuire al miglioramento continuo del prodotto e ai contenuti della knowledge base.
**ENGAGEMENT CON I CLIENTI*** Lavorare direttamente con i clienti per comprendere i casi d'uso, mappare i processi e configurare soluzioni personalizzate sulle loro esigenze specifiche.
* Supportare i piloti e i proof of concept, adattando le funzionalità di Libra a documenti legali reali, modelli e workflow di ricerca.
* Agire come consulente di fiducia, guidando i clienti — studi legali,



legal department e singoli avvocati — nelle migliori pratiche per il lavoro legale assistito dall'AI.
* Gestire la consegna efficace dei workflow e delle configurazioni AI, mantenendo elevati i livelli di adozione e soddisfazione del cliente.
**FORMAZIONE E CONTENUTI*** Creare contenuti e materiali formativi per la Libra Academy, con l'obiettivo di favorire l'adozione e il successo degli utenti.
* Facilitare sessioni di training, onboarding e workshop rivolti a professionisti legali, con linguaggio accessibile e approccio empatico.
* Produrre documentazione tecnico-legale, guide pratiche e template riutilizzabili per clienti e colleghi.
**STRATEGIA E INNOVAZIONE*** Monitorare le tendenze del LegalTech e le nuove capacità dell'AI per contribuire alla definizione delle priorità della roadmap di prodotto.
* Proporre soluzioni originali a problemi nuovi, anche in assenza di un percorso predefinito, con spirito di iniziativa e pensiero laterale.
* Collaborare in modo proattivo con tutti i team aziendali, contribuendo a un miglioramento continuo dei processi interni.
**Requisiti:*** **Adattabilità:**capacità di riorientarsi rapidamente in risposta a priorità mutevoli, task impreviste o contesti nuovi, senza perdere efficacia.
* **Creatività e problem solving:** attitudine a trovare soluzioni originali e non convenzionali, anche in situazioni complesse o con dati incompleti.
* **Empatia:** capacità genuina di entrare in relazione con avvocati e professionisti legali, comprenderne le esigenze profonde e trasformarle in requisiti concreti.
* **Comunicazione**: eccellenti capacità comunicative scritte e orali; sa adattare registro e linguaggio all'interlocutore, che sia un socio di studio, un IT manager o un neoassunto.
* **Autonomia:** capacità di portare avanti attività e iniziative in modo indipendente, con supervisione minima e un forte senso di ownership sui risultati.
#J-*****-Ljbffr

📌 Legal Engineer (Libra - Legal Ai Assistant) (Milano)
🏢 Wolters Kluwer
📍 Milano