Position Information

RAL: 25.000€ - 35.000€

Ruolo

Redazione e aggiornamento della documentazione tecnica di prodotto, garantendo la corretta realizzazione di manuali d'uso e manutenzione, cataloghi ricambi e materiale tecnico-commerciale. Gestisce l'intero progetto documentale, interfacciandosi con il cliente e con le funzioni aziendali coinvolte, assicurando qualità, completezza e conformità della documentazione.

Principali responsabilità

Redazione della documentazione tecnica

Realizzazione, aggiornamento e revisione di manuali di uso e manutenzione, manuali di installazione, cataloghi ricambi e altra documentazione tecnica relativa a macchine e impianti, nel rispetto delle normative applicabili e degli standard aziendali.

Gestione del progetto documentale

Gestione delle commesse assegnate, pianificando le attività, raccogliendo le informazioni tecniche necessarie e coordinandosi con Ufficio Tecnico, Produzione e altre funzioni aziendali per assicurare il rispetto delle tempistiche e dei requisiti del cliente.

Interfaccia con il cliente

Gestione diretta del rapporto con il cliente durante tutte le fasi del progetto documentale, dalla raccolta delle esigenze iniziali fino alla consegna della documentazione finale, garantendo un supporto competente e tempestivo.

Aggiornamento e gestione documentale

Mantenimento e aggiornamento della documentazione tecnica in seguito a modifiche progettuali, revisioni di prodotto o richieste del cliente,



assicurando la corretta archiviazione e tracciabilità delle revisioni documentali.

Skills

Livello di istruzione

Diploma tecnico o laurea ad indirizzo meccanico, meccatronico, industriale, design tecnico, comunicazione tecnica o titolo equivalente.

Competenze

Ottima capacità di redazione della documentazione tecnica. Buona conoscenza del disegno meccanico e capacità di interpretare assiemi, distinte base e documentazione tecnica. Conoscenza delle normative relative ai manuali d'uso e manutenzione (es.

Direttiva

Macchine/Regolamento Macchine, ove applicabile). Buona padronanza dei principali strumenti di impaginazione e grafica tecnica (Adobe InDesign, Illustrator o software equivalenti) e del pacchetto Microsoft Office. Gradita conoscenza di software CAD 2D/3D per la consultazione dei disegni tecnici. Buona conoscenza della lingua inglese tecnica.

Skills

Precisione e attenzione al dettaglio.

Ottime capacità organizzative e di gestione delle priorità.

Capacità di sintesi e comunicazione scritta.

Attitudine al lavoro in team e alla collaborazione con funzioni tecniche e commerciali.

Orientamento al cliente.

Autonomia nella gestione dei progetti assegnati.

Creatività e sensibilità grafica.

Lingue

Italiano / Inglese tecnico.

Formazione pregressa

Esperienza di almeno 2 anni

**I candidati non selezionati non verranno contattati

📌 Manualista Tecnico (Carmignano di Brenta)
🏢 CIMOLAI TECHNOLOGY
📍 Carmignano di Brenta