ppbThis is a fully remote position /b, open to candidates based in Italy. /p pbPay: /b $85-$105/hr /p pbJob Title: /b Contract Attorney /p pbJob Type: /b Contractor /p pbLocation: /b Remote /p pbJob Summary: /b We are seeking seasoned Contract Attorneys for a tempo parziale role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep experience with drafting, reviewing, negotiating, and redlining within the tech field. /p pIn this role, you will review, assess, and contribute to contract redlining workflows used to train and evaluate state-of-the‑art AI models. Your work will directly improve how these systems identify risk and interpret contract language to create tools with improved precision and legal judgment. /p h3Key Responsibilities: /h3 ulliPerform simulated contract negotiations and redlining exercises. /liliReview and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision. /liliCreate objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.



/liliCollaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions. /li /ul h3Required Skills and Qualifications: /h3 ulliMinimum of 3 years of In-House experience focused on technology transactions, particularly negotiating MSAs, NDAs and DPAs. /liliExceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail. /liliStrong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems. /liliDemonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology. /liliExperience working with cross-disciplinary teams in fast‑paced environments. /li /ul h3Preferred Qualifications: /h3 ulliPrior exposure to AI, legal tech, or training initiatives. /liliExperience at a corporate law firm in either MA or fund formation for private equity firms. /li /ul h3Why Join: /h3 ulliThis is an opportunity to work at the intersection of law and technology. /liliYou will help define how AI is developed for a new generation of legal practitioners. /liliYou will apply your experience in a high‑impact research environment. /li /ul /p #J-18808-Ljbffr

📌 Contract Attorney (Italia)
🏢 RemoteJobsOne
📍 Italia