Stiamo cercando un/una Assistente Brand & Marketing Operations da inserire nel nostro team in Italia, con il compito di facilitare la comunicazione e il coordinamento tra il team italiano e le sedi centrali dei brand automobilistici cinesi, supportando le attività di brand, marketing e operations quotidiane.

La figura ideale è una persona organizzata, precisa e proattiva, con conoscenza fluente del cinese e dell’italiano, buone capacità di coordinamento e interesse per il settore automotive e gli strumenti digitali.

Principali responsabilità

- Comunicazione Cina–Italia: gestire la comunicazione quotidiana tra la sede centrale in Cina e il team italiano, facilitando lo scambio di informazioni, il coordinamento delle riunioni e il follow-up delle attività.
- Gestione delle attività e delle scadenze: monitorare le richieste della sede centrale, seguire progetti, documenti e approvazioni, assicurando il rispetto delle tempistiche concordate.
- Reportistica e documentazione: creare e aggiornare file di monitoraggio in Excel, report operativi, presentazioni PowerPoint bilingui e verbali delle riunioni.
- Supporto alle attività aziendali: collaborare alle attività relative a Marketing, Sales e Dealer Network.
- Coordinamento con partner e team interni: mantenere i contatti con concessionari, fornitori e colleghi, facilitando la collaborazione tra le diverse funzioni aziendali.
- Monitoraggio dei contatti commerciali (Sales Leads): seguire il processo di gestione dei lead, dall’assegnazione ai concessionari fino al monitoraggio dei risultati e della conversione finale.

Requisiti

- Conoscenza fluente del cinese e dell’italiano, entrambe indispensabili per la comunicazione lavorativa quotidiana, sia scritta sia orale.




- Buona conoscenza del cinese, utilizzabile come lingua di lavoro.
- Ottime capacità comunicative, organizzative e di coordinamento.
- Precisione, senso di responsabilità e spiccate capacità di follow-up.
- Capacità di gestire più attività contemporaneamente e rispettare le scadenze.
- Buona padronanza di Microsoft Excel e PowerPoint.
- Familiarità con gli strumenti di intelligenza artificiale (AI), come ChatGPT, strumenti di generazione di contenuti e altre soluzioni digitali per migliorare l’efficienza lavorativa.
- Capacità di adattarsi a differenti culture e modalità di lavoro, in particolare nel contesto della collaborazione tra Italia e Cina.
- Attitudine al lavoro di squadra, proattività e orientamento al risultato.

Costituiscono titolo preferenziale

- Esperienza nel settore automotive.
- Esperienza in ambito marketing, marketing operations o gestione di progetti.
- Conoscenza del commercio internazionale e dei processi di import-export.
- Esperienza nella gestione o nel coordinamento di reti di concessionari.
- Esperienza lavorativa presso aziende cinesi o europee.
- Esperienza nella comunicazione e nel coordinamento commerciale tra aziende cinesi ed europee.
- Utilizzo di strumenti AI e soluzioni digitali per l’organizzazione, la reportistica e l’ottimizzazione dei processi lavorativi.

Come candidarsi

Se sei interessato/a a entrare a far parte del nostro team, inviaci il tuo CV al seguente indirizzo e-mail:

[email protected]

Sede di lavoro

Prato, Italia

Area professionale

Automotive · Marketing & Brand · Operations

Lingue richieste

Cinese e italiano fluenti; buona conoscenza dell’inglese.

Retribuzione: €900,00 - €1.200,00 al mese

Vantaggi:

- Bevande gratis

Sede di lavoro: In presenza

📌 Assistente Brand & Marketing Operations – Mercato Italia (Prato)
🏢 China Car Company
📍 Prato