Company: NLB Fed Ex Express Netherlands B. V.
Address: Cernusco S/Naviglio S. S. Padana Superiore 2/B Centro Praxis Scheduled Weekly Hours:39 Worker Type: Regular Posting Start Date30-set-2026 Posting Close Date:7-ott-2026
Job Family: FXE-EU: Digital Marketing Advisor (ID)
Position Summary:
We have an exciting opportunity for you to join our team as a Digital Marketing Advisor Who we are: Fed Ex is the largest express transportation company in the world, connecting more than 220 countries and territories. We work every moment to deliver the most important package of someone's day. Our team of passionate people know their day-to‐day work is invaluable in delivering outstanding experience to our customers. 530,000 team members strong, we are as diverse as the world we serve. We love what we do, and we do it well. Our reach is big, and so are our dreams. Join us and let's write our next chapter together.
What you will be doing:
Lead the development of the long-term AI powered Lang Tech strategy including technology roadmap, standard procedures, internationalization rollout,



and resources needed to be a digital leader in enterprise localization.
Implement, maintain, and optimize full spectrum of existing and proposed AI powered localization technologies Provide leadership to enterprise localization practice in the realm of AI powered language technologies. Quickly identify, assess and resolve issues with current end-to-end translation technologies to ensure global translation capabilities remain available to internal customers. Collect, measure, and analyze Lang Tech performance data and provide recommendations for continuous program improvements.
Collaborate with product and marketing teams to identify Lang Tech needs and opportunities for operational excellence. Work effectively with executive management and create and deliver executive-level presentations.
What do you bring with you: Extensive knowledge and proven experience with state-of-the‐art AI technologies that

📌 Digital marketing advisor (Catania)
🏢 Fedex Express México
📍 Catania