SecretSauceStudio, per conto di Ellis , un nuovo magazine che parla di design, business e lifestyle a cavallo tra Italia e Stati Uniti, cerca un Associate Editor .

Ellis sarà lanciato in autunno per raccontare le relazioni tra Italia e USA con un registro preciso, un taglio narrativo, e un approccio contemporaneo che vada oltre le news e i cliché sull'identità italiana all'estero. La missione della rivista è presentare persone, imprese, idee e stili di vita che stanno plasmando un attuale ecosistema tra Italia e Stati Uniti, trasformando storie individuali in una community riconoscibile, autorevole e influente, attraverso un racconto contemporaneo e sofisticato, su più canali.

Sviluppare e gestire il calendario editoriale su sito e social insieme alla redazione

Ricercare e sviluppare temi per articoli e long form

Commissionare pezzi ai collaboratori

Editare contenuti testuali e narrativi in inglese

Condurre interviste e scrivere articoli in inglese

Seguire il calendario per i social

Inglese livello madrelingua o C2, con ottima padronanza dell'italiano scritto





Esperienza di almeno 3 anni in redazione (magazine, testate digitali, newsletter editoriali di qualità)

Presenza in redazione a Milano per almeno un giorno a settimana

Capacità di condurre interviste e trasformarle in narrazione

Sensibilità per l'approfondimento e il racconto, non solo per la notizia

Conoscenza degli Stati Uniti e della cultura americana

Esperienza pregressa nel creare ed editare contenuti su design, lifestyle e innovazione

Familiarità con la gestione di calendari editoriali su Notion o strumenti simili Un ruolo fondativo in una testata in fase di lancio, con reale possibilità di incidere sulla linea editoriale e sulla voce del brand

Far parte di una redazione a cavallo tra Italia e USA

Contratto part-time o full-time, con possibilità di lavorare da remoto se necessario

RAL: 30.000 – 35.000 ( da definire poi in base alla disponibilità e all'esperienza in fase di colloquio)

📌 Associate Editor (Ellis Magazine) (Milano)
🏢 Altro
📍 Milano