OPERATIONS MANAGER BILINGUE CINESE–ITALIANO – CREATOR & BRAND OPERATIONS
中意双语运营经理——达人及品牌运营
Sede: Milano
工作地点：米兰
Modalità: in presenza
办公模式：线下办公
Tipologia: full-time
工作性质：全职
Posizioni aperte: 3
招聘人数：3人
CHI SIAMO｜关于我们
MEA MEDIA è un’agenzia specializzata in Creator Marketing, TikTok Shop, Influencer Marketing, UGC e produzione di contenuti. Con sede a Milano, lavoriamo con brand, creator e team operativi in Italia, Cina e altri mercati europei.
MEA MEDIA是一家专注于达人营销、TikTok Shop、Influencer Marketing、UGC及内容制作的机构。公司总部位于米兰，与意大利、中国及其他欧洲市场的品牌、达人和运营团队共同开展业务。
IL RUOLO｜岗位介绍
Cerchiamo un/a Operations Manager bilingue cinese–italiano che supporti il coordinamento tra il team Creator, il team Brand e la direzione.
我们正在招聘中意双语运营经理，负责协助达人组、品牌组及管理层之间的工作协调。
Non si tratta di un ruolo esclusivamente amministrativo: la persona selezionata dovrà gestire dati, processi, controllo dei materiali, scadenze e comunicazioni tra diversi team, contribuendo anche al miglioramento dei flussi di lavoro interni.




这不是一个单纯的行政岗位。候选人需要负责数据、流程、材料审核、项目节点及跨团队沟通，同时参与优化公司的内部工作流程。
RESPONSABILITÀ PRINCIPALI｜主要职责
• Gestire e aggiornare il database dei creator, inclusi contatti, classificazioni, storico delle collaborazioni e stato dei progetti;
• Gestire tabelle operative, CRM e strumenti interni, assicurando che i dati siano completi, corretti e aggiornati;
• Monitorare avanzamento, scadenze, follow-up e criticità dei diversi progetti;
• Controllare script, materiali promozionali, contenuti e deliverable prima della consegna o della pubblicazione;
• Coordinare il passaggio delle informazioni tra il team Creator, il team Brand, la direzione e il team in Cina;
• Preparare report, riepiloghi operativi e analisi di base;
• Supportare la ricerca e la qualificazione di potenziali clienti e la preparazione dei relativi materiali;
• Tradurre e verificare documenti e comunicazioni in cinese e italiano;
• Contribuire alla creazione e al miglioramento di SOP, procedure interne e automazioni.
• 管理并更新达人数据库，包括联系方式、达人分类、历史合作记录及项

📌 中台经理 (Milano)
🏢 MEA GROUP ITALY
📍 Milano