Luogo di lavoro: Casale sul Sile
Si ricerca per azienda metalmeccanica con sede a Casale un/una:
COMMERCIALE ESTERO
MANSIONI:
Gestione degli Ordini e Back Office
Inserimento ordini: ricezione/elaborazione ordini clienti esteri nel gestionale aziendale
Redazione offerte: preparazione i preventivi, listini prezzi e offerte commerciali in lingua straniera
Controllo pagamenti: verifica delle condizioni pagamento, gestione lettere di credito e solleciti
Post-vendita: assistenza al cliente per resi, reclami, rimborsi o difformità della merce
Spedizioni e Logistica Internazionale
Documenti doganali: emissione/controllo documentazione per l'export (fatture commerciali, bolle
doganali, certificati di origine, ecc.)
Contatti con vettori: organizzazione/pianificazione spedizioni via terra, mare o aereo con
spedizionieri internazionali
Monitoraggio consegne: tracciamento merci fino alla ricezione da parte del cliente finale
Comunicazione e Relazioni Estere
Corrispondenza estera: gestione quotidiana di mail/telefonate in lingua
Supporto a reti estere: interfaccia con funzionari commerciali interni,



agenti, distributori o filiali
estere dell'azienda
Fiere/eventi: supporto organizzazione/partecipazione a fiere di settore internazionali
REQUISITI:
Conoscenza lingue tedesco/inglese (minimo livello B1)
Conoscenze commerciali nella gestione ordini clienti
Esperienza trasporti/logistica estero
Pensiero critico, creatività, problem solving
Utilizzo programmi atmosfera Windows (Word/ Excel), sistemi posta elettronica e ambiente AS400
(se possibile)
OFFERTA AZIENDALE:
CCNL applicato: Metalmeccanica industria
Qualifica: Impiegata/impiegato
Contratto: Tempo determinato 14/12/2026 e dal 15/12/2026 tempo indetrminato
Sede lavoro: Principalmente in una delle unità produttive a Marcon/VE o Casale sul Sile/TV
Orario lavoro: Tempo pieno 40,00/40,00
Opportunità di lavorare in contesto dinamico/continua espansione
Condizioni assunzione con possibilità crescita professionale
RAL 25.000_30.000
C064
Il

📌 Commerciale estero casale sul sile
🏢 Altro
📍 Casale sul Sile