JOB DESCRIPTION
Il mediatore interculturale svolge un ruolo centrale nel garantire protezione, orientamento e supporto ai giovani stranieri. Il mediatore informa sui diritti, occasione di protezione e rischio di sfruttamento e facilita la presa in carico dei giovani in situazioni di particolare vulnerabilità, identifica i bisogni di protezione e invia ai servizi di supporto. Il mediatore accoglie, eroga i servizi di base, è di supporto a tutti gli interventi psico-socio-educativi. Contribuisce alla gestione delle informative e dei colloqui individuali, partecipa alle attività di Unità di strada, contribuisce all’aggiornamento costante dei fenomeni e dei profili dei beneficiari.
Si tratta di una posizione a chiamata, per necessità di mediazione ad ore.

LINGUE RICHIESTE
Si cercano mediatori madrelingua nelle seguenti lingue:
• Albanese
• Arabo
• Bengalese
• Curdo
• Francese
• Inglese
• Pidgin nigeriano




• Ucraino
• Wolof
• Altro

ATTIVITÀ LEGATE ALL’INCARICO
• Colloqui individuali o di gruppo di tipo legale, per valutazioni educative e psicologiche (in presenza e online)
• Traduzioni di testi
• Sbobinatura e traduzione di testi tratti da interviste e/o conferenze
• Supporto alle attività di accoglienza e aggregative per i minori non accompagnati
• Informative individuali o di gruppo sui diritti

REQUISITI
• Indispensabile: disponibilità entro le 48 ore dall'eventuale richiesta di mediazione
• Possibilità di spostamento entro la città di Roma
• Precisione e affidabilità
• Corso di formazione di Mediatore Interculturale
• Esperienza almeno di 1 anno nella medesima posizione

📌 Mediatore culturale (Roma)
🏢 Civicozero
📍 Roma