Proposal Engineer- Tecnico commerciale (Mechanical & Automation) – Mercato Nord AmericaSi candidi in fretta: consulti la descrizione completa scorrendo verso il basso per scoprire tutti i requisiti di questo ruolo.FunzioneIngegneria di Offerta – Proposal Engineer (Offerte Tecniche ed Economiche)La risorsa opererà a supporto delle attività tecniche commerciali e di sviluppo business nel mercato Nord America (USA, Canada e Messico), contribuendo alla preparazione di offerte tecnico-economiche per impianti automatizzati, sistemi di movimentazione e soluzioni speciali Bertolotti.È richiesta disponibilità a frequenti trasferte nel mercato di riferimento e interesse a valutare un eventuale trasferimento negli Stati Uniti (Columbus, OH) in funzione dello sviluppo delle attività aziendali nell'area.MansioniIl/La Proposal Engineer ha la responsabilità di:Analizzare richieste di offerta (RFQ), capitolati tecnici, specifiche di gara e documentazione contrattuale.Elaborare offerte tecnico-economiche per macchine automatiche, impianti e sistemi di movimentazione.Redigere documentazione tecnica a supporto della fase commerciale, in particolare:layout e disegni preliminari; compliance matrix; proposte tecniche per il cliente; presentazioni e documentazione commerciale.Collaborare all'individuazione delle soluzioni tecniche più competitive, profittevoli e conformi ai requisiti del cliente.Definire i costi di commessa e sviluppare la stima economica dell'offerta.Richiedere e valutare offerte preliminari da fornitori e partner strategici.Supportare il team commerciale durante incontri tecnici e negoziazioni con clienti.Partecipare a sopralluoghi,



visite presso clienti e attività di prevendita in Nord America.Contribuire all'analisi del posizionamento competitivo delle soluzioni Bertolotti rispetto ai principali concorrenti di mercato.Mantenere aggiornate le conoscenze relative ai prodotti, alle tecnologie e alle applicazioni Bertolotti.Supportare lo sviluppo commerciale nel mercato nordamericano attraverso un approccio orientato al cliente e al business.Competenze richiesteEsperienza nella preparazione di offerte tecniche ed economiche per macchine automatiche, sistemi di automazione industriale o impianti.Capacità di interpretazione e analisi di specifiche tecniche, capitolati e documentazione contrattuale.Capacità di redazione di documentazione tecnica e commerciale a supporto delle attività di vendita.Conoscenza di software CAD 2D e 3D per la progettazione meccanica.Capacità di valutazione tecnico-economica delle soluzioni proposte.Attitudine all'analisi dei costi, della marginalità e della competitività dell'offerta.Capacità di lavorare in team multidisciplinari e in contesti internazionali.Conoscenza delle dinamiche commerciali e industriali del mercato nordamericano.Buona conoscenza dei principali strumenti informatici (Microsoft Office, software gestionali ERP, CRM e piattaforme collaborative).Ottima conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata.La conoscenza della lingua spagnola costituisce un requisito preferenziale.Requisiti preferenzialiEsperienza nei settori dell'automazione industriale,



intralogistica, material handling o sistemi di movimentazione.Esperienza di lavoro con clienti, fornitori o partner negli Stati Uniti, Canada o Messico.Familiarità con normative e standard tecnici nordamericani (ANSI, OSHA, UL, CSA, NFPA).Esperienza in contesti internazionali e multiculturali.Disponibilità e mobilitàDisponibilità a frequenti trasferte in Nord America (USA, Canada e Messico).Disponibilità a partecipare a fiere, visite clienti, sopralluoghi e attività di supporto commerciale sul territorio.Disponibilità a permanenze prolungate presso clienti e filiali estere quando richiesto.Interesse e disponibilità a valutare un trasferimento negli Stati Uniti nel medio termine, a supporto della crescita delle attività aziendali nel mercato nordamericano.Non previsto smart-working per il ruolo richiesto.Titolo di studioLaurea in Ingegneria Meccanica, dell'Automazione, Industriale o discipline affini.In alternativa, diploma tecnico con significativa esperienza nel ruolo.Riporta aCountry Manager NAProfilo idealeIngegnere o tecnico con forte orientamento internazionale, approccio commerciale e capacità di trasformare i requisiti del cliente in soluzioni tecniche competitive, disponibile a operare con continuità nel mercato nordamericano e a cogliere possibilità di crescita professionale negli Stati Uniti. xysqume L’azienda promuove la parità di genere e utilizza procedure di selezione trasparenti e non discriminatorie, in conformità al D.Lgs. 96/2026 e alla Direttiva UE 2023/970.La posizione è aperta a tutte le persone, indipendentemente da genere, età, orientamento, provenienza o altre caratteristiche personali.#J-18808-Ljbffr

📌 Proposal Engineer- Tecnico Commerciale (Mechanical & Automation) (Figline e Incisa Valdarno)
🏢 Bertolotti
📍 Figline e Incisa Valdarno