Luogo di lavoro: MilanoOrario di lavoro: Full timeRetribuzione annua: €28,000 - €34,000Esperienza richiesta: 3 anniResponsabilitàMonitoraggio delle notizie locali e preparazione di rapporti in inglese, secondo necessità.

Traduzione di lettere, rapporti, articoli, note verbali, brochure, documenti di gara, e‐mail e altro materiale (dall'inglese all'italiano e viceversa).Traduzioni scritte e orali e interpretariato informale tra italiano e inglese e viceversa.

Attività di collegamento con le autorità e gli enti italiani competenti.

Attività costante di sensibilizzazione e contatto con le organizzazioni imprenditoriali italiane e i vari enti fieristici.

Rapporto stampa mensile sulle notizie relative all'India nei media, centri di studio (think‐tank) e stampa italiani.

Traduzione in italiano per i canali social del Consolato.

QualificheTitolo di studio: Laurea triennale in lingua italiana o inglese (la Laurea magistrale è auspicabile) o formazione professionale ed esperienza lavorativa equivalente. Preferito diploma o certificato riconosciuto in traduzione e interpretariato dall'italiano all'inglese e viceversa. Conoscenza o background accademico sull'India costituisce un vantaggio.





Competenze linguistiche: capacità di parlare, leggere e scrivere correntemente in inglese e italiano.

Nazionalità: la posizione è aperta a cittadini italiani o a chi possiede un visto/permesso di soggiorno valido per l'Italia (in caso di altre nazionalità).Competenze informatiche: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, gestione e‐mail, software di grafica come Canva ecc. Eccellenti capacità di battitura ed esperienza nella gestione dei social media.

Esperienza

auspicabile almeno 2 anni in settore pertinente al lavoro. Esperienza in missione diplomatica o in organizzazione internazionale è vantaggio.

Soft skills

forti capacità comunicative e propensione all'ascolto; approccio intraprendente; capacità di dare priorità ai compiti, gestire più mansioni contemporaneamente, lavorare in autonomia; attenzione ai dettagli e interesse per lo sviluppo continuo; elevata etica professionale e comprensione delle politiche sulla privacy.

La ricerca è rivolta ai candidati ambosessi (L.903/77).Termine ultimo per la presentazione delle domande: 16 marzo 2026

📌 Impiegato (Grado€34.000 All'Anno (Milano)
🏢 Randstad Italia
📍 Milano