About The Company
Hercle is a fast-growing fintech building institutional-grade infrastructure that bridges fiat, stablecoins, and digital assets, enabling cross-border payments and banking infrastructure for global trade. Serving over 200 clients globally, Hercle provides banks, brokers, payment service providers, fintechs, commodity traders, corporate treasuries, and other NBFIs with seamless solutions for cross-border payments and treasury management.

About The Role
This is a 4-month, full-time traineeship on site in Milan, with the opportunity to convert into a permanent role upon successful completion. We are looking for a driven Marketing Analyst with a hands-on mindset and the appetite to learn fast and take ownership. You will report directly to the Head of Marketing, work alongside the commercial team, and contribute to Hercle's marketing engine from your first week. Marketing at Hercle is a small, hands-on team, which means you will gain exposure across every part of B2B scale-up marketing: inbound and outbound campaigns, institutional thought leadership, sales collateral, social distribution, and field events. You will start by supporting live projects and take ownership of work streams as your confidence and skills develop. How We Work Hercle is mission-driven team built by people who come from Tier 1 banks, trading firms and fintechs. We hold ourselves to a very high standard of professionalism: clients trust us with their money and their regulatory exposure, so precision, responsiveness and ownership are non-negotiable. We value people who are organised, who follow through without being chased, and who want to grow fast in an environment where excellence is the baseline, not the exception.

Key Responsibilities
Core Execution (Day-to-day)
• Social & Brand Channels: Plan, draft, and schedule organic content across LinkedIn and X, including support with executive thought leadership.
• Content & Sales Enablement: Keep pitch decks,



one-pagers, and case studies polished and up to date.
• Outbound & Campaigns: Assist in setting up outbound campaigns, email sequences, monthly newsletters, and tracking lead responses alongside sales. Operational Support (Project-based)
• Events & Conferences: Coordinate event preparation, track attendee lists, prep collateral, and support on-site logistics and follow-ups.
• Reporting & Ops: Help monitor dashboard metrics across social, email, and web, and keep marketing project boards and budget trackers organized.
• PR & Announcements: Assist with drafting press releases, blog posts, distribution lists, and media pitches. Requirements
• Recent graduate or final-year student in Marketing, Business, Communications, or a related field.
• Proficient professional English with an eye for tone, formatting, and brevity.
• Familiarity with LinkedIn and X.
• Experience with slide and layout tools (PowerPoint or Google Slides).
• Strong command of AI tools for research, content, and workflow optimization (Claude, Gemini, ChatGPT, etc).
• Proactive and organised, able to manage several tasks against deadlines and adapt as priorities change.
• Excellent communication skills, with the confidence to share progress, flag issues early and collaborate with colleagues, suppliers and partners.
• Genuine interest in payments, fintech, FX or digital assets, and the curiosity to learn the mechanics quickly. Nice to have
• Previous internship or student project experience with B2B marketing, events or content production.




• Prior copywriting experience (e.g., past internships, student publications, newsletters, blogs, or ghostwriting samples).
• Experience with advanced design or UI tools such as Figma or Adobe Creative Cloud.
• Familiarity with email marketing or analytics tools (e.g., Mailchimp, HubSpot, Google Analytics)
• Italian or another European language is a plus. Don’t check every single box? Apply anyway. We value curiosity, high agency, and initiative over a perfect checklist. If you are eager to learn and excited about this role, we want to hear from you.

What We Offer
• Flat Structure & Steep Learning Curve: Fast feedback loops, room to experiment, hands-on exposure to how B2B go-to-market engines run, and direct insight into key strategic and commercial decisions.
• Fintech Exposure: Gain front-row experience in the fast-moving digital assets and payments space.
• Clear Growth Path: €1,000/month across a 4-month placement, with the opportunity to grow into a full-time junior marketing role based on performance.
• Team & Culture: A dynamic, international working environment in our Milan office. By submitting this application, I confirm that all the information given by me in this application for employment and any additional documents attached hereto are true to the best of my knowledge and that I have not wilfully suppressed any material fact. I confirm I have disclosed if applicable any previous employment with Hercle. I accept that if any of the information given by me in this application is in any way false or incorrect, my application may be rejected, any offer of employment may be withdrawn or my employment with Hercle may be terminated summarily or I may be dismissed. By submitting this application, I agree that my personal data will be processed in accordance with Hercle's Candidate Privacy Notice

📌 Marketing Analyst (Milano)
🏢 Hercle
📍 Milano