Organisation/Company Alma Mater Studiorum
- Universita' di Bologna Department DIT
- Dipartimento di Interpretazione e Traduzione Research Field Language sciences Researcher Profile Recognised Researcher (R2) Leading Researcher (R4) First Stage Researcher (R1) Established Researcher (R3) Application Deadline 3 Dec 2026
- 23:59 (UTC) Country Italy Type of Contract Temporary Job Status Other Is the job funded through the EU Research Framework Programme? Not funded by a EU programme Is the Job related to staff position within a Research Infrastructure? No
Offer Description
The researcher will conduct interdisciplinary research on translation processes in publishing and audiovisual media and on online discursive practices in the English-speaking world and Italy, integrating translation,



linguistic and cultural studies with methodologies drawn from gender studies and critical discourse analysis. The research will focus in particular on literary texts, films and television series, as well as online hate speech, with attention to representations of gender and diversity and their circulation across languages and cultures. Through the analysis of original and translated works and digital corpora, the research will investigate linguistic and translation strategies that contribute to reproducing or challenging stereotypes and discrimination, exploring their implications for the inclusivity and accessibility of cultural and digital content

📌 Ref. 6347 - Translation, Linguistic And Cultural Studies On Translation Processes In Publishing And (Italia)
🏢 Italian Ministry of Education, University and Research
📍 Italia