20 nov
|
Reach Aut - Health Right Here
|
Pozzuoli
20 nov
Reach Aut - Health Right Here
Pozzuoli
Ecco l'annuncio di lavoro riscritto, ottimizzato e reso visivamente più accattivante e moderno sia in italiano che in inglese (perfetto per la pubblicazione su LinkedIn o portali di recruiting).
?? VERSIONE IN ITALIANO
Terapista Occupazionale (Occupational Therapist) | Pozzuoli (Napoli)
- ? Azienda: Reach Aut
- ? Sede di lavoro: Pozzuoli (NA), Italia — Modalità presenziale
- ? Tipologia di collaborazione: Libero professionista con Partita IVA
- ?️ Lingua richiesta: Inglese avanzato / fluente (scritto e parlato)
Chi siamo Reach Aut è una clinica italiana specializzata nell'erogazione di servizi sanitari, riabilitativi e di supporto alla salute per cittadini statunitensi residenti in Italia. Operiamo in un contesto sanitario internazionale, puntando sull'eccellenza clinica, sulla personalizzazione dei percorsi terapeutici e sulla sinergia tra professionisti.
Per la nostra clinica di Pozzuoli (Napoli) siamo alla ricerca di un/una Terapista Occupazionale da inserire nel team attraverso una collaborazione libero-professionale. Contribuirai alla valutazione delle capacità funzionali dei pazienti e alla definizione di percorsi riabilitativi su misura per favorirne autonomia, indipendenza e qualità della vita.
Nota importante: Poiché i nostri pazienti sono prevalentemente madrelingua inglese, è indispensabile utilizzare l'inglese in modo fluente durante le sedute terapeutiche, nella stesura dei piani di trattamento e nella gestione della documentazione clinica.
? Principali responsabilità
- Valutazione funzionale: Effettuare valutazioni delle capacità motorie, cognitive, sensoriali e funzionali dei pazienti in relazione alle attività della vita quotidiana (ADL).
- Piani terapeutici su misura: Elaborare e implementare programmi di terapia occupazionale personalizzati in base alle esigenze cliniche e agli obiettivi riabilitativi.
- Interventi riabilitativi: Realizzare sedute terapeutiche mirate a migliorare l'autonomia personale, le abilità funzionali e la partecipazione alla vita quotidiana.
- Monitoraggio: Valutare costantemente i progressi dei pazienti, aggiornando periodicamente obiettivi e programmi.
- Lavoro in équipe: Collaborare attivamente con medici, fisioterapisti e altri specialisti per garantire un approccio multidisciplinare integrato.
- Supporto a pazienti e famiglie: Fornire indicazioni pratiche ed educative per favorire la continuità del percorso terapeutico anche a casa.
- Documentazione in inglese: Redigere relazioni cliniche, piani terapeutici e documentazione professionale in lingua inglese, nel pieno rispetto delle procedure aziendali e della privacy sanitaria.
? Requisiti indispensabili
Formazione e abilitazione
- Laurea in Terapia Occupazionale (o titolo equipollente riconosciuto in Italia).
- Iscrizione attiva al relativo Albo professionale.
- Possesso di Partita IVA per lo svolgimento dell'attività libero-professionale.
Competenze linguistiche
- Ottima conoscenza della lingua inglese, sia scritta che parlata, per condurre sedute con pazienti madrelingua e redigere documentazione clinica. (Il livello linguistico sarà verificato in fase di selezione).
Competenze professionali
- Padronanza delle principali metodologie di valutazione e intervento in terapia occupazionale.
- Capacità di strutturare programmi riabilitativi individualizzati.
- Ottime doti relazionali, comunicative e organizzative.
- Attitudine al lavoro in team multidisciplinari e disponibilità a operare in presenza presso la sede di Pozzuoli.
✨ Requisiti preferenziali
- Esperienza professionale pregressa in ambito riabilitativo, clinico o sanitario.
- Esperienza di lavoro con pazienti internazionali o anglofoni.
- Familiarità con strumenti di valutazione funzionale standardizzati e pratiche basate sulle evidenze scientifiche (Evidence-Based Practice).
- Esperienza nella gestione di cartelle e documentazione clinica in inglese.
- Capacità di lavorare in autonomia mantenendo un'ottima collaborazione con il team.
? Perché collaborare con Reach Aut?
- Contesto internazionale: Lavora quotidianamente a contatto con pazienti statunitensi in un ambiente multiculturale e stimolante.
- Approccio centrato sulla persona: Contribuisci in modo concreto al miglioramento dell'autonomia e del benessere dei pazienti.
- Sinergia multidisciplinare: Confrontati ogni giorno con altri professionisti sanitari per garantire la massima continuità assistenziale.
- Crescita professionale: Sviluppa le tue competenze cliniche e il tuo inglese medico in una realtà sanitaria internazionale senza lasciare l'Italia.
? Come candidarsi Se sei un/una Terapeuta Occupazionale qualificato/a, parli un ottimo inglese e desideri collaborare con una realtà sanitaria internazionale, saremo lieti di valutare il tuo profilo!
? Candidati direttamente tramite LinkedIn, allegando il tuo CV aggiornato (preferibilmente in inglese).
? Per maggiori informazioni sulla nostra clinica, visita il sito ufficiale: Reach Aut - Health Right Here https://reachaut.bamboohr.com/careers/79
ENGLISH VERSION
Occupational Therapist | Pozzuoli, Naples, Italy
- ? Company: Reach Aut
- ? Location: Pozzuoli (NA), Italy — On-site
- ? Contract Type: Self-Employed / Independent Contractor (Partita IVA)
- ?️ Language Requirement: Advanced / Fluent English (written & spoken)
About Reach Aut Reach Aut is an Italian healthcare clinic dedicated to providing high-quality rehabilitation and medical support services to U.S. citizens living in Italy. Operating within an international healthcare environment, we prioritize personalized treatment plans, clinical excellence, and multidisciplinary collaboration.
We are currently seeking a qualified Occupational Therapist to join our clinical team in Pozzuoli (Naples) on a self-employed basis. In this role, you will assess patients' functional abilities and create individualized rehabilitation programs aimed at maximizing their independence and quality of life.
Please note: Because our patient base consists primarily of native English speakers, fluent English is essential for conducting therapy sessions,
drafting treatment plans, and managing clinical documentation.
? Key Responsibilities
- Comprehensive Assessments: Evaluate patients’ physical, cognitive, sensory, and functional abilities in relation to activities of daily living (ADLs).
- Treatment Planning: Design and implement tailored occupational therapy programs based on clinical findings and patient goals.
- Therapeutic Interventions: Deliver targeted therapies to enhance functional independence and daily participation.
- Progress Monitoring: Track clinical outcomes and regularly update treatment plans to reflect patient progress.
- Multidisciplinary Care: Collaborate closely with physicians, physiotherapists, and other specialists to ensure seamless, coordinated care.
- Patient & Family Education: Guide and support patients and their families to promote continuity of care outside the clinic.
- Clinical Documentation: Prepare accurate clinical reports, treatment plans, and medical records in English, strictly adhering to patient confidentiality and clinic protocols.
? Required Qualifications Education & Licensing
- Bachelor’s or Master’s degree in Occupational Therapy (or an equivalent qualification officially recognized in Italy).
- Active registration with the relevant Italian professional board (Albo qualificato).
- Valid Italian VAT registration (Partita IVA) for independent contractors.
Language Skills
- Fluent spoken and written English, with the ability to communicate effectively with native speakers and produce professional medical documentation. (English proficiency will be assessed during the hiring process).
Professional Competencies
- Solid knowledge of occupational therapy assessment tools and evidence-based rehabilitation techniques.
- Proven ability to develop and execute individualized treatment plans.
- Strong interpersonal, organizational, and communication skills.
- Team-oriented mindset with availability to work on-site at our Pozzuoli clinic.
✨ Preferred Qualifications
- Prior clinical experience in occupational therapy or rehabilitation settings.
- Experience working with international or English-speaking patients.
- Familiarity with standardized functional assessment tools.
- Previous experience managing clinical documentation in English.
- Ability to work independently while thriving in a collaborative team environment.
? Why Join Reach Aut?
- International Setting: Work daily with American patients in a multicultural, supportive clinical environment.
- Patient-Centered Impact: Make a tangible difference in patients' independence and overall quality of life.
- Multidisciplinary Synergy: Exchange expertise and collaborate closely with a dedicated team of healthcare professionals.
- Global Experience: Advance your clinical skills and medical English in an international healthcare setting right in Italy.
? How to Apply If you are a licensed Occupational Therapist with strong English skills looking to grow in an international healthcare setting, we would love to hear from you!
? Apply directly via LinkedIn by submitting your updated CV (preferably in English).
? Learn more about our clinic: Reach Aut - Health Right Here https://reachaut.bamboohr.com/careers/79
📌 Occupational Therapist (Pozzuoli)
🏢 Reach Aut - Health Right Here
📍 Pozzuoli