Traduttore / interprete [A611]

Traduttore / interprete [A611]

11 ago
|
ERIC MOER
|
Roma Provincia

11 ago

ERIC MOER

Roma Provincia

Noi della direzione dell'Hotel Indigo Rome - St. George cerchiamo un traduttore per interpretare brani scritti e audio in diverse lingue, assicurandoci di mantenere il loro significato originale, il formato e il tono.
Le responsabilità del traduttore comprendono la lettura e la comprensione completa del contesto del materiale fornito, utilizzando dizionari specializzati e strumenti di traduzione e correzioni di bozze finite. Per avere successo in questo ruolo, dovresti avere un occhio attento per i dettagli ed essere fluente in almeno due lingue oltre alla tua lingua madre.
In definitiva, fornirai contenuti tradotti pronti all'uso che soddisfano le nostre esigenze interne e ci aiutano a raggiungere un pubblico più ampio.






responsabilità
Leggi il materiale fornito e studia la terminologia specifica del settore
Converti registrazioni di testo e audio da una lingua a una o più altre
Garantire che il contenuto tradotto trasmetta significato e tono originali
Prepara i sottotitoli per video e presentazioni online
Dizionari specializzati e strumenti di traduzione incrociati per verificare la qualità della traduzione
Correggi testi tradotti per accuratezza grammaticale, ortografica e di punteggiatura
Follow-up con i membri del team interno e i clienti per garantire che la traduzione soddisfi i loro bisogni
Modifica il contenuto con un occhio per mantenere il suo formato originale (ad esempio font e struttura)
Rete con esperti sul campo per rimanere aggiornati sui nuovi strumenti e pratiche di traduzione
Requisiti
Esperienza professionale comprovata come traduttore, interprete o ruolo simile
Ottima conoscenza di almeno due lingue oltre alla tua lingua madre
Ottime capacità di correzione di bozze con la capacità di identificare errori di grammatica, ortografia e punteggiatura
Buona conoscenza degli strumenti di modifica dei contenuti
Familiarità con il software di traduzione
Capacità di gestione del tempo
Laurea in Traduzione, Interpretazione o campo simile
La certificazione aggiuntiva in linguistica è un vantaggio
I cadidati qualificati sono tenuti a inoltrare il proprio curriculum vitae / riprendere immediatamente per l'applicazione.

[PF-496] ANIMATORI TURISTICI con francese - STAGIONI 2018/2019

[PF-496] ANIMATORI TURISTICI con francese - STAGIONI 2018/2019

20 ago
|
STARSWISS SA
|
Oristano Provincia
  • 20 ago
  • STARSWISS SA
  • Roma Provincia

Parlez-vous français? Parli Francese? Vuoi lavorare nei posti più belli del mondo? Stars BeOriginal forma e seleziona giovani brillanti con o senza esperienza per i più grandi Tour Operator it [...]

STAGE SETTORE GDO NO GARANZIA GIOVANI - [EI209]

STAGE SETTORE GDO NO GARANZIA GIOVANI - [EI209]

20 ago
|
Manpower Srl
|
Roma Provincia
  • 20 ago
  • Manpower Srl
  • Roma Provincia

Per primario marchio del settore GDO ricerchiamo risorse da inserire stage per attività di vendita e cassa. Si offre un contratto semestrale di tirocinio con rimborso mensile di 800 euro. Le sedi di [...]

Portalettere-Postino - IA.109

Portalettere-Postino - IA.109

20 ago
|
Adriatica Servizi Soc.Coop.a r.l.
|
Mosciano Sant'Angelo
  • 20 ago
  • Adriatica Servizi Soc.Coop.a r.l.
  • Roma Provincia

Cerchiamo postino/portalettere nelle zone di Teramo e Roseto degli Abruzzi. Requisiti richiesti: patente B, automunito, possibile anche motorino, residenza nei comuni. [...]

Dialogatore per raccolta fondi ONLUS Venezia | (CT-968)

Dialogatore per raccolta fondi ONLUS Venezia | (CT-968)

20 ago
|
AGORA' SRLU
|
Venezia Provincia
  • 20 ago
  • AGORA' SRLU
  • Roma Provincia

Agorà, azienda esperta nel settore delle Campagne di sensibilizzazione per le più importanti Ong e Onlus seleziona risorse da inserire nel proprio organico per attività di raccolta fondi. L’att [...]

Iscriviti a questa job alert:
Inserisci il tuo indirizzo email, ti consentirà di essere sempre aggiornato sulle ultime offerte di lavoro per: traduttore / interprete [a611]
Pubblica un nuovo annuncio gratuito
Hai bisogno di pubblicare un annuncio? Con oltre 1 milione di utenti unici al mese in breve troverai il candidato ideale per la tua Azienda, cosa aspetti!
Pubblica adesso

Iscriviti a questa job alert